Over here we have a feather duster.

里有个鸡毛掸。

I used a feather duster to dust the table.

我用鸡毛掸把桌上灰尘掸掉。

Young girls, old ladies with feather dusters.

年轻女孩，拿着鸡毛掸老太婆。

This is a feather duster I made for cleaning the barn.

是我为打扫谷仓做鸡毛掸。

So you might say, " I need to dust, " or, " I can't find my duster."

“我需要除尘”或者“我找不到我掸。”

" I need a duster to dust on the mantle, or maybe on some shelves around your things."

“我需要一个掸来清理壁炉架上灰尘，或者可能扫扫周围一些架上。”

And finally, you can use the word: " Dust (or dust off) the table with a duster" .

最后，你可以用个：" 为桌弹（弹去）灰尘，用掸。"

She ties him up in the duster, and tosses it about like a ball.

她把他绑在掸里，像球一样扔来扔去。

I'm going to get at it with my feather duster this weekend, Fee.

我周末要用羽毛掸好好打扫一下，菲。

I'll get the duster, if you'll get the broom.

如果你去拿扫帚，我去拿掸。

Feather dusters kept the industry afloat.

羽毛掸个行业浮了起来。

And then the next minute you're the feathers and you've been turned into a feather duster.

而下一刻，你就成了那些羽毛，被变成了鸡毛掸。

Franz perched on the edge of a desk, still in his linen duster and travelling gloves.

弗兰茨坐在桌边上， 身上还戴着亚麻掸， 戴着旅行手套。

But she forgot about that hole in the duster; and when she untied it—there was no Mouse!

但是她忘记了掸上那个洞；当她解开它时——老鼠不见了！

The nice thing about a duster is that it can extend out and you can dust hard to reach surfaces like a ceiling fan.

掸好处是它可以伸长，样你就可以清理难以触及地方，比如吊扇。

So, if you can do this to a book or to a table, you will see dust flying off of it, and you need a duster to dust off the dust.

所以，如果你对一本书或一张桌做个动作，你会看到有灰尘从它上面飞出来，你需要一个掸去除灰尘。

He would mouth gummy protests at her as she tried to vacuum under the chair that he was still sitting in, or flick at his shoulders with her duster.

当她试图用吸尘器吸他仍然坐在椅下时，他会向她嘴巴抗议，或者用她掸轻弹他肩膀。

I did not feel discouraged by the humbleness of my employment, and I fulfilled my duties with exactitude, handling the duster and broom to the satisfaction of my employer.

我并没有因为工作卑微而气馁， 我认真地履行了自己职责， 处理掸和扫帚工作我雇主很满意。

I can't remember the last time I used one of these, but if you have some little knickknacks around your house you might want to use a duster to dust around the knickknacks.

我不记得上次使用种东西是什么时候，但如果你家里有一些小摆设，你可能想用掸来清理些小摆设周围灰尘。

He sat down in the only remaining chair but leapt up again almost immediately, pulling from underneath him a moulting, gray feather duster—at least, that was what Harry thought it was, until he saw that it was breathing.

他坐到仅剩一张椅上，但马上又跳了起来，从屁股下面拉出一个掉毛灰鸡毛掸——至少哈利以为那是个鸡毛掸，随即发现它居然在呼吸。