Otherwise, I would never have let myself be drawn in.

否则 我才不会让自己掺合进来。

People have had a hard time getting their head around that idea for millennia.

亚里士多德也掺合上了。

And you found somebody you could push around? Hey! Stay out of this. Okay.

于是你终于找到可以任你摆布的人了？什！你别掺合。的。

I've always been involved in this, okay?

我一直都掺合 吗？

So, for it to be expedited, there had to have been some sort of political influence, right?

所以这一切显得那流畅肯定掺合了政治因素对吗?

You know, maybe I'm best friends with Raj because he doesn't think he's smarter than me. Actually...I said, stay out of it!

也许拉杰之所以能成为我最的朋友，是因为他不会觉得自己比我聪明。其实... 我说你别掺合！

He's gonna sell me out to whoever put the price on my head, and your plan is to bring the feds into it?

他肯定会出卖我拿赏金，你居然想找条子掺合？

Well, listen, if that's really how you feel, why don't you just tell Louis that you want to bow out because you don't trust yourself around me?

如果你真那想，为什不直接告诉路易你不想掺合进来因为跟我在一起你没有自信？