" All Too Well" 'Cause I kick.It's a really emotional song, I kept putting it down for months on end.

《All Too Well》。因为这是掺杂了很多情感的一首歌，我花了几个月才写好。

When children start school for the very first time, parents often feel a sense of excitement coupled with a touch of sadness at the end of an era.

孩子刚开始上学时，家长们兴奋之余往往会掺杂着一丝丝难过。

I think the mother definitely has a right to her child and I also think that there's some areas where market forces shouldn't necessarily penetrate. I think that the whole surrogate mother area smacks a little bit of dealing in human beings seems dehumanizing.

但母亲绝对有权拥有自己的孩子，同时我也认为有一些领域市场的力量该渗透进去。我认为整个代孕母亲的领域掺杂了一些贩卖口的成分，显得没性。

Wow, this fashion trend does involve a lot of effort! It's not just about looking messy, like you've rummaged in a teenager's dressing up box. Rummaging' is when you search for something that's mixed up with lots of other things.

哇，这个时尚潮流确实涉及很多精力！它仅仅看起来乱，就好像你在青少年的衣柜里翻找出衣服。" Rummaging" 是指你在搜寻某个东西，而其中掺杂许多其它东西。

Some large factories mostly generate water vapor, with only small quantities of pollutants mixed in.

一些大型工厂释放的主要是水气，里面只掺杂了少量的污染物。

Cobalt is a hard, shiny metal that is often mixed with other metals.

钴质地坚硬、色泽光亮，经常与其他金属掺杂在一起。

The surface is mostly ice, but mixed with darker material as well.

其地表大部分是冰，但也掺杂着其它深色物质。

When I sing 'Coat of Many Colors, ' that's very personal to me, says Parton.

“我唱《多种颜色的外套》，其实有个情绪掺杂的。”

Such drugs are often used in small amounts in animal feed to support growth.

饲料中经常掺杂少量的抗菌快动物生长速度。

Silicon doping involves incorporating impurities into a crystal that mess up its electron balance.

所谓硅的掺杂就是将能破坏电荷平衡的杂质混入晶体。

Just a mix of desert dust and winter fog was the urban myth.

只是将其视为掺杂沙漠尘土及冬天浓雾的城市神话。

Whose voices mingled as they prayed Around one parent knee!

他们祈祷时的声音掺杂在一起围绕在同一对父母的膝下！

It took us two hours to reach the summit of this half-crystal, half-basalt peak.

我们费了两个钟头，才到达这座云斑岩、玄武岩掺杂的尖峰上面。

Excuse me? Are you able to have sex with men without developing an emotional attachment?

什么意思？你可与男发生关系同时掺杂任何感情吗？

Does that mean you can't separate your personal feelings from an abuse case, too?

那是是说明你对虐待案件也会掺杂个感情呢？

I'm getting an earthy note. Ah, there's definitely some oak. Also, uh, cherries?

我闻到了土香，肯定掺杂着一丝木香，还有，樱桃香吗？

And I have no personal feelings about this.

对于此案，我丝毫没有掺杂个感情。

That's a bar of chocolate with no other nuts or other things in it.

那是一块纯巧克力，里面没有掺杂其他坚果或其他东西。

So sometimes raw gold will have other metals in there.

因此，有时原始的黄金中会掺杂着其他金属。

Do you remember the feeling of excitement when you realized that you were being able to change the properties of these particles in your doped glass by changing their size.

您还记得当您意识到能够通过改变掺杂玻璃中这些颗粒的尺⼨来改变它们的特性时的兴奋感觉吗？