Some large factories mostly generate water vapor, with only small quantities of pollutants mixed in.

一些大型工厂释放的主要是水气，里面只掺杂了少量的污染物。

When I sing 'Coat of Many Colors, ' that's very personal to me, says Parton.

“我唱《多种颜色的外套》，其实有个人情绪掺杂的。”

Such drugs are often used in small amounts in animal feed to support growth.

饲料中经常掺杂少量的抗菌素以加快动物生长速度。

Silicon doping involves incorporating impurities into a crystal that mess up its electron balance.

所谓硅的掺杂就是将能破坏电荷平衡的杂质混入晶体。

You'll understand what chemists mean when they talk about " doping."

而当化学家谈论“掺杂质”的时候，你也会明白他们在讲什么。

Whose voices mingled as they prayed Around one parent knee!

他们祈祷时的声音掺杂在一起围绕在同一对父母的膝下！

It took us two hours to reach the summit of this half-crystal, half-basalt peak.

我们费了两个钟头，才到达这座云斑岩、玄武岩掺杂的尖峰上面。

" All Too Well" 'Cause I kick.It's a really emotional song, I kept putting it down for months on end.

《All Too Well》。为这是掺杂了很多情感的一首歌，我花了几个月才写好。

I know. I just think you'd be better assisted by a student who's not so personally disgusted.

我知道，我只是觉得你最好让一个没有掺杂个人情绪的学生来帮你比较好。

So he's probably heartbroken and heartbroken is the perfect adjective to use when love is involved in sadness.

所以他可能伤心欲绝，伤心欲绝是用来形容悲伤之中掺杂着爱的完美的形容词。

To Mother 2, it gives pure and  unalloyed hate.

对母亲2，它给予纯粹而毫无掺杂的恨。

Do I detect prejudice in your voice? - Not at all.

你的判断掺杂了个人情感吗？- 没有。

Art, come on. We agreed on a value approach.

阿特 拜托 我们说好不掺杂个人喜好的。

To do that, we need to change it chemically through a process called: doping.

为此，我们需要通过一种称为：掺杂的过程对其进行化学改变。

He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.

他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。

But there's a difficulty;in their natural state, gold and silver were often found mixed with each other and, indeed, mixed with other metals.

但问题是，自然状态下的金矿和 银矿常混杂在一起，甚至掺杂其他价值不高的金属。

Even the " starring Constance Wu" credit for Crazy Rich Asians comes with complicated feelings, after years of struggling to find work in Hollywood.

对吴恬敏“领衔主演”的称赞也掺杂着复杂的感情，她曾数年奋力在好莱坞找工作。

In the late 1800s in the United States, food manufacturers put all kinds of cheap (and sometimes dangerous) adulterants in food to maximize profits.

在 1800 年代后期的美国，食品制造商在食品中加入各种廉价（有时是危险的）掺杂物以实现利润最大化。

This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.

这令人遗憾，为要求减少噪音是件好事，但是如果与拙劣的科学掺杂在一起的话，就不会被人们所信任。

Thoughts which are mixed with any of the feelings of emotions, constitute a " magnetic force" which attracts from the vibrations of the ether, other similar or related thoughts.

掺杂着任何情绪的思想，构成一种“磁力”，会从以太的振动中吸引其他类似或相关的思想。