To paint not objects in light, but the light itself.

他们不描绘光线中物体 而是光线本身。

The anecdotes illustrating the character of the elephant are numerous.

很多故事都描绘了大象性格。

Autonomous underwater vehicles, or AUVs, are used in the oil industry, for instance, to create maps of the seabed before rigs and pipelines are installed.

自动水下交通工具，或者是AUV，是在石油工业中使用，比如说，在安装设备和管道之前先去描绘海床地图。

This is a depiction of supersonic jets breaking the sound barrier.

这是一幅超音速喷气式飞机冲破音障描绘。

The Trump administration is keen to bring more pressure to bear on Iran, and Mr. Pompeo painted the darkest picture of Iranian influence in the Middle East.

特朗普政府迫切希望对伊朗施压，蓬欧伊朗对中东地区影响描绘得极其黑暗。

When people romanticize the past, just remember something my mother, who lived to 102, told me: the good old days were never that good.

当人们过去浪漫化，记住一位活102岁母亲告诉我：过去光并非描绘那样美妙。

That's particularly true when it comes to the workplace, says Barry Schwartz, an author of six books about human behavior.

当这种现象涉及职场，确实就是这种情况。 巴里·施瓦茨，写了六本描绘人类行为作家这么说。

Consider " Benefits Street" , a documentary series on Channel 4 that was widely accused of portraying recipients of benefits as scroungers.

想想第四频道系列纪录片《福利街》，它领取福利人描绘成骗子而受广泛指责。

The most important story that television has ever told is now only too familiar.

而电视所描绘那些最重要故事如今已变得家喻户晓。

Later, the Catholic church began making flour waffle wafers, which typically depicted biblical scenes.

后来，天主教会开始制作用面粉做华夫饼，通常描绘是圣经中场景。

What was underneath is what is believed to be one of a series of four paintings commissioned to depict the travels of Louis XIV's ambassador to the Middle East.

下面东西被认为是一系列四幅画之一，这些画被委托描绘路易十四中东大使旅行。

I love how she depicts the barren landscape.

我喜欢她对荒芜景色描绘。

I like to call them Roman holidays because here you see depictions of ancient Rome.

我喜欢称它们为" 罗马假日" ，因为在这里你能看古罗马描绘。

He draws the implications of justice this way.

他是这么描绘公正含义。

A 3D animation depicting the offside will be displayed on the big screen in the stadium and, of course, on the TV screens for the viewers at home.

描绘越位情况 3D 动画投射在体育场内大荧幕上，当然还有所有在家里观众电视画面上。

Kahlo is also well-known for depicting her face and body in her paintings and some of the complicated issues that come with being a woman.

卡萝画作有名之处在于她常常描绘她脸部、身体以及一些身为一名女性遭遇复杂议题。

The big difference and any other system that's available out there, the information that you see portrayed on the screen comes directly from the source.

最大区别和任何其他可用系统，你看被描绘在屏幕上信息直接来自源头。

Remember, each small, positive thought will help you paint a better picture today.

记住，每一个积极小想法都会帮助你描绘出更好今天。

A psychological study of fans of death metal suggests that they are not desensitised to violence despite the genre's association with growling, often graphically violent lyrics including depictions of cannibalism.

一项关于死亡金属音乐喜爱者心理研究表明，他们对暴力并不麻木，尽管这一类型音乐与咆哮有关，而且往往是赤裸裸暴力歌词，包括对食人描绘。

I could love him with presence and with touch, knowing full well that my Gracenote those many years earlier had been a sincere and thorough rendering of his life well lived.

我能以陪伴和轻触来表达爱意，清楚地知道我早年间“恩典之信”是对他美好一生真实、透彻描绘。