The scientists hope their discoveries will shed light on life in outer space, which might exist in similar dark and airless conditions.

科学家们希望他们的发现将为外太空的生命提供线索，外太空的生命可能也存在于类似的黑暗和无空气环境中。

I do request the...the someone to come forward.

我请求...知情人能出来提供线索。

It's password, but we're going to give each other clues.

我们会给彼此提供线索。

They've encouraged other victims to come forward, other possible victims of Jeffrey Epstein.

警方鼓励杰弗里·爱泼斯坦事件可能存在的其他受害者主动提供线索。

Samples may hold clues as to whether life ever existed on the red planet.

样品可能会提供线索，确定生命是否存在于这颗红色星球上。

The mission could give us a clue to how life on earth began.

这项任务可为我们了解地球上的生命是如何起源的提供线索。

Scientists were hunting for interstellar dust-which might hold clues about our place in the universe.

因为科学家正在寻找星际尘埃，这可能为我们在宇宙中所处的位置提供线索。

The size of the reward will depend the value of the information that provide.

奖金的数额将依据所提供线索的价值决定。

I often give you a clue about our topics on this show.

我常在这档节目中为我们的主题提供线索。

Chuck's the one who gave it to you.

给你提供线索的是查克。

A $100,000 reward is out for information leading to their capture.

目前，警方为提供线索的市民悬赏10万美金。

I'm hunting the woman Harold gave me a lead on.

我正在查哈罗德提供线索给我的女人。

You do get your name in the paper a lot. People talk.

你也常上报 民众会提供线索。

Still, at least so far, the prospects for Mr. Trump's angry fightback are looking decidedly more promising than Mr. Johnson's — and the reasons for this may hold clues to Britain's and America's future political course.

不过，至少到目前为止，特朗普愤怒反击的前景看起来明显比约翰逊更有希望——其中的原因可能会为英国和美国未来的政治走向提供线索。

The official noted that amino acids, one of the first organic molecules to appear on Earth, are very important substances for living things and could hold clues to understanding the origins of life.

这位官员指出，氨基酸是地球上最早出现的有机分子之一，对生物来说是非常重要的物质，可为理解生命的起源提供线索。

" St Mungo's is as yet unable to account for the presence of the plant on the ward and asks any witch or wizard with information to come forward."

“圣芒戈医院还不能解释这盆植物怎么会出现在病房里，望知情者提供线索。”

It can also provide clues about what is causing bee colonies to collapse, and monitor the inevitable march of climate change.

可飞行的传感器可提供线索，让人了解蜂群为何崩溃紊乱，同时也能监测来势汹汹的气候变化进行到了什么程度。

Titan is similar to a very early Earth, and NASA says it can provide clues to how life may have started on our planet.

土卫跟早期的地球十分相似，NASA表示，土卫可提供线索，让我们了解生命在地球上出现的可能方式。

Right. If you want to drop the hint to your mom, Aimee's body is at the bottom of the ravine with a cracked spine.

好吧。你要是想给你妈提供线索，艾米的尸体就在峡谷底下，脊柱折断。

So Earth lakes could be used to study ancient Mars lakes that have dried up, based on the composition of their mineral deposits.

因此，地球上的湖泊可用来研究火星上那些已经干涸的古老湖泊，这些湖泊的矿物质成分可为我们提供线索。