Public libraries have always been about community support with all kinds of services and programs from assisting with job seeking efforts to locating resources for voter rights to providing free meals to kids and teens even.

公共图书馆一直致于各种服务和项目的社区支持包括协助求职、寻找选民资源，甚至为儿童和青少年免费膳食。

They are now places that provide meals.

学校如今也膳食的地方。

They can also reduce sweets and provide healthier snacks in the office and healthier meals at the company canteen.

他们还可以减少甜食，在办公室更健康的零食，在公司食堂更健康的膳食。

The scientific report informs the dietary guidelines which are updated every five years.

这份科学报告为每五年更新一次的膳食指南了信息。

Cathryn Couch is the founder of Series Community Project, an organization that engages youth volunteers to cook and deliver healthy meals to people facing cancer and other serious illnesses in Northern California.

凯瑟琳·库奇“系列社区项目”的创始人，这一让年轻志愿者为北加州面临癌症和其他严重疾病的人们烹饪和健康膳食的组织。

The WFP aims eventually to provide a nutritious daily meal to 1.5 million children.

世界粮食计划署的最终目标为150万儿童每日营养膳食。

College catering is run on a not-for-profit basis, and college caterers work hard to provide balanced meals to suit a wide variety of tastes and diets.

学院的餐饮本着非盈利的原则运营的，而且学院的餐饮工作人员努均衡的膳食，照顾学生们的不同口味和饮食习惯。

US prosecutors have charged 47 people for their alleged roles in a 250 million dollar fraud scheme that exploited a program to feed children during the COVID pandemic.

美国检察官指控 47 人利用新冠肺炎疫情从一项为儿童膳食的助困计划中窃取 2.5 亿美元。

As we saw in this school in 2017, meals are often provided across the developing world to boost both nutrition and attendance. That all stopped when the schools closed.

正如我们2017年在这所学校看到的，发展中国家经常膳食，以高学生营养和出勤率。当学校关闭时，一切都停止了。

When looking at the meal served at the athletes village, we take into account nationality, religion, preferences, and most of all, the needs of the athletes event.

在研究运动员村的膳食时，我们考虑到了国籍、宗教，偏好，最重要的考虑到了运动员赛事的需要。

For its part, the Mexican Government responded by deploying the military to serve meals while medical personnel deliver care for makeshift clinics.

就墨西哥政府而言，它的反应部署军队膳食，而医务人员为临时诊所护理。

Apples were an important food for the early settlers of North America. Apples offered something different in daily meals.

苹果北美早期定居者的重要食物。苹果在每日膳食中了一些不同。

This is someone who helps to create healthy meals maybe for a nursing home, maybe for a school system.

他可以为养老院或学校健康膳食。

And teachers and food pantries are sending extra meals to students who normally get them at school.

教师和食品分发处向在学校就读的学生额外的膳食。

They provide free meals to the homeless as well as nurture and counsel them as they seek jobs.

他们为无家可归者免费膳食，并在寻找工作时为他们培训和建议。

And we need our schools and hospitals to offer plant-based foods as the default, where you can get meat but you have to ask for it as the exception.

而且我们需要我们的学校和医院默认蔬菜类膳食纤维，在那里你可以出来要吃肉，但仅仅在特殊情况下。

Every single student thank the chef for their their meals and everything.

每学生都感谢厨师的膳食和一切。

A balanced diet full of whole, unprocessed foods like fruits, vegetables, and whole grains will provide the body with dietary fiber, which helps the gut microbiome, which keeps the immune system working at its best.

均衡饮食，富含水果、蔬菜和全谷物等未经加工的完整食物，能为身体膳食纤维，这些纤维有助于肠道微生物群的健康，进而使免疫系统发挥最佳功能。

I think mostly we need to give them some more training and technical assistance to show them how they can serve healthy meals at a reasonable cost.

我认为主要我们需要为他们更多培训和技术援助，以向他们展示如何以合理的成本健康的膳食。

He gave generously to the charity the bishop had organized to provide free meals for the families of the workless.

他慷慨地捐助了主教组织的慈善机构， 为失业者的家庭免费膳食。