Like the ability to sue for wrongful termination, or appeal a decision to HR.

比如对不正当开除提出诉讼，或者对人事部门的决定提起上诉。

So, we'll be going to the U.S. Supreme Court.

所以，我将向美国最高法院提出诉讼。

I gathered that the deserted partner was very angry and threatened proceedings.

我得到的印象是，被中途甩开的合股人气得要命，威胁说要提出诉讼。

A lawsuit has been brought to undo the conversion.

已经有人提出诉讼，要法庭改变这个决定。

But an ultra-orthodox Jewish group filed a lawsuit Monday challenging the order.

但是，一个极端正统派犹太团体星期一时对这项命令提出诉讼。

Greenwood, Mississippi, had fined worshipers $500 for attending drive-in services. And the church sued.

密西西比州的格林伍德将向礼拜者罚款500美元，如参加了免下车礼拜活动，教堂对此提出诉讼。

Sun then turned to Switzerland's highest court, his last court of appeal.

孙杨随后向最后的上诉法院——瑞士最高法院提出诉讼。

The Kremlin is threatening a lawsuit at the World Trade Organization over the Western sanctions.

克里姆林宫威胁就世界贸易组织的西方制裁提出诉讼。

By the time the sun had risen, the Trump campaign had taken its cue, with top advisers calling for multiple lawsuits on the grounds that the ongoing vote count would result in tallying " illegally cast ballots."

太阳升起来的时候，特朗普的竞选团队已经有所行动，其高级顾问以正在进行的计票会导致“非法投票”为由，多次提出诉讼。

You can report your case to the superior tax authority to reexamine. Its scope includes the arguments of the tax payment and the punishment. Or you can just bring a suit against the tax authority directly.

你可以向上一级税务机关报告你的情况要求复议，其范围包括处罚争议和纳税争议。或者贵公司可以直接提出诉讼。

And I shall be announcing in the House next week legislation enabling citizens to take legal action against any civil servant who gains unauthorised access to his file.

我在此宣布，下周将通过一项法案，授权公民能向任何未经许可查阅其档案的公务员提出诉讼。

This follows a final ruling by court in London on Thursday, striking down a challenge by four of the world's biggest tobacco company.

周四，伦敦法院做出最终决议，全球四大烟草公司此前对此提出诉讼。

Well, after a lawsuit brought by senators who oppose the current leadership, Yingluck Shinawatra was removed from government earlier this month.

嗯, 反对当前领导集团的参议员提出诉讼后，英拉·西那瓦本月早些时候被踢出政府。

The political crisis in Puerto Rico has deepened after the island's Senate filed suit to oust newly installed Pedro Pierluisi as governor.

波多黎各政治危机加深，此前该岛的参议院提出诉讼，要求罢免新任总督佩德罗·皮埃尔鲁西。

He acted today after the Republican governor and opponents of the law agreed to a process to expedite the case filed to challenge it.

此前人提出诉讼，质疑该法，共和党州长和反对者同意加速对该案的审理。

The Kentucky suit comes one day after a Texas judge allowed an abortion for a woman whose pregnancy could endanger her life.

在肯塔基州孕妇提出诉讼的前一天，德克萨斯州一名法官允许一名妇女堕胎，因为怀孕可能危及她的生命。

We believe that that would be unlawful and we would contest that in court.

我认为那是违法的，我会对此提出诉讼。

If a doctor can't render them, then they can't sue under that.

如医生无法提供这些服务，那么就不能据此提出诉讼。

Those of you who can sue between now and then you get to vote, even if you don't have a passport, everyone else, you know, well, you'll get justice eventually when the Supreme Court hears it.

你当中那些能在选举前提出诉讼的人，即使没有护照也能投票， 其人嘛，你最终会在最高法院审理时得到公正。

It is also possible that Alison Riggs will then have a claim to make in federal court because this is just so contrary to principles of federal election law.

这也可能意味着艾莉森·里格斯随后可以在联邦法院提出诉讼，因为这种情况与联邦选举法的原则如此相悖。