And please be at the collection point - that's outside - at least 10 minutes before, so I can check your names.

请至少10分钟到外面的集合点候车，这样我可以点下名。

The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance.

客人半小时到达是令人讨厌的。

These include the ability to initiate a referendum on whether to revoke Mr.Maduro's mandate.

包括组织全民公投，撤销马杜罗任期。

A year ago, few of us would have predicted the eventsahead.

一年，我少有人会预料到这件事。

A cloudy sky meant spring was coming early.

如果天气多云的话，意味着春天到来。

Short of fodder, livestock died or had to be prematurely slaughtered.

由于缺少饲料，牲畜大批死亡，或者被宰杀。

Provided you warn the refectory in advance, it won't be problem.

如果你通知食堂了，就没有问题。

He was born a month premature and spent weeks in the neonatal intensive care unit.

他是早产儿，了一个月，在新生儿重症呵护病房待了数周。

But I am getting ahead of myself.

但我要明一点。

In such contrast, the heath wore the appearance of an instalment of night which had taken up its place before its astronomical hour was come: darkness had to a great extent arrived hereon, while day stood distinct in the sky.

在这样的强烈反差之下，荒原显露出好像已经入夜的景象，黑夜抵达这儿：夜幕已经降到地上，白昼却分明滞留在天空。

Can you anticipate your payment by two weeks?

你能否两周付款？

What if someone asked you to move your project deadline forward, but it wasn't possible?

如果有人要求你项目的最终期限，但这根本不可能，那该怎么办？

If you post too many promotions early on, you will turn many people off.

如果你发布太多广告，会让多人反感。

I was surprised when I heard you'd finished your research project a whole month early.

我听说你整整了一个月就完成了研究课题的时候，大吃了一惊。

We keep to a small number of people in the group, so if you want to go you'll need to phone the park ranger a few days ahead.

我在这组上要限制人数，所以如果你想参加，你需要几天给公园管理员打电话。

But I can start and finish earlier or later if I want.

但是我可以根据自己的情况决定还是拖后上下班时间。

Now, if you'll excuse me, I have to cut this interview short.

不好意思 我得结束这次采访了。

Most students come to the lectures unprepared and therefore I'm primed.

大多数学生来上课都没有准备好，而我准备得充分。

Distressed denim, that is jeans that come pre-aged, faded and torn have permeated modern fashion.

仿旧牛仔布，即老化、褪色和撕裂的牛仔裤，已经渗透到现代时尚。

I'm sorry I've begun the feast a bit early.

抱歉 我的宴席了一些。