Who cares how high they promote you?

谁在乎你被提得？

That's when I felt like I was plucked. - Yeah.

那时候我觉得自己被提了。- 是的。

" So how come they promoted him? "

“那他们怎么还会提他呢？”

If they love you, they will push you ahead.

如果老板爱你，你就会被提。

And finally, we're promoting him because he has the potential to be a great manager.

最后，我们提他是因为他有潜力成为一名出色的经理。

Sally was given the promotion of a lifetime, but it came with a price.

萨莉得了生涯中最顶级的提，但它伴随着相应的代价。

Firms need to think more creatively about career progression than promoting people into management jobs.

公司需要更有创造性地思考职业发展，而不只是提员工担任管理岗位。

Companies must make more of an effort to promote and retain minority employees.

公司必须更加努力地提并留住少数族裔的员工。

People move jobs and get promoted one by one, not as battalions.

人们换工作和得提都是以个人而非团队为单位。

I have just been promoted into a senior role.

我刚刚被提级职位。

And he just kept moving me up, giving me raises, so I stayed there.

他不断地提我，给我加薪，所以我就呆在那里。

Napoleon was promoted to brigadier general, but his advancement stalled.

拿破仑被提为准将，但他的晋升停滞不前。

But then, I got a promotion to training manager.

但后来，我得提，成为了培训经理。

That's true. I just thought that Angie would have been promoted first.

那倒是。我只是想安吉会先被提。

I remember being the only African American female and that group of promotees.

我记得我是那群被提的人里面唯一一个非裔美国女性。

But Kublai flipped that. He handed artisans enormous tax breaks, promoted doctors and astronomers.

但忽必烈却反其道而行之。他给工匠们提供了巨大的税收减免，提了医生和天文学家。

Maybe you should be promoted to very defensive coordinator.

也许应该提你做个超强防守[爱还口的]教练。

They can start by actively seeking out qualified female candidates to hire and promote.

他们可以从主动挖掘资质足以被雇用和提的女性候选人开始。

Imagine your boss at work promoting a ten-year-old boy over you.

想象一下，你的老板在工作中提了一个 10 岁的男孩而不是你。

But Azerbaijan pardoned him, promoted him and paid him eight years back wages.

但阿塞拜疆宽恕了他，还提他，付给他8年的工资。