In it, he distills timeless concepts and mental tools from some of the world's greatest books in an entertaining and digestible format.

在该课程中，他将世界上一些最伟大的书籍中的永恒概念和思维工具以一种有趣的、易于理解的形式提炼出来。

The main precursor to plastic is a byproduct of petroleum refining called hydrocarbon gas liquids.

塑料的前身是石油提炼的副产品，被称为液化烃气。

So this is definitely not a refinery concept.

这绝对不是提炼厂的概念。

That's the main thing you want to take away from it.

这就是你要提炼的内容。

Let go of what does not nourish you, trusting that the process of refinement will lead to clarity and light.

摒弃那些无法滋养你的事物，相信提炼的过程将带来清晰与光明。

The final piece of the battery puzzle came from the lab of Akira Yoshino in Japan, who found that lithium ions could also slip in and out of petroleum coke, a carbon-rich material derived from oil refining.

电池的最后难题在日本吉野彰的实验室得到解决，他发现锂原子同样以自由出入于石油焦，一种从石油中提炼出来的富碳物质。

It takes hundreds of tons of rock being blasted out of the earth with diesel and dynamite to extract one carat of diamond.

用柴油和炸药把数百吨的石头从地球上炸出来，才能提炼出一克拉的钻石。

Oil and sugar are crude before being prepared for use.

油和糖在尚未准备使用前都是未经提炼的。

There's an annual market of US$500 million for products made from urine.

有尿提炼出来的产品每年有五亿美元的市。

Remember, the strongest steel is burned in the hottest cold.

请记住最坚硬的钢铁是用最热的火和最冷的水中提炼出来的。

If you think about the best technical speeches you've ever heard, they were probably great because the speaker was able to distill the idea into its core simple message.

如果你想想你听过的最好的技术演讲，它们能很棒，因为演讲者能够将想法提炼成核心的简单信息。

Then there's the cost of refining the gas. That adds $1.12 per gallon.

然后还有提炼汽油的成本，每加仑再加上1.12美元。

When that shall fade, my verse distills your truth.

当色去香空，我的诗会提炼出你的纯情。

Condense, filter and distil until what you are left with captures the essence of you.

浓缩、过滤、提炼，直到留下的东西捕捉到了你的华部分。

What do we mean here when we're talking about raw gold?

这里提到“原始黄金”时，我们指的是未经提炼、含有杂质的天然金矿石。

What I want to do is bring out the natural man from within you.

我要做的就是 把你内在的气质提炼出来。

Then you have the element of refinement of folk themes, which you find in all classical music, and this is what the jazz musicians do with the songs of Cole Porter and George Gershwin.

然后是提炼民间主题的元素，在所有古典音乐中都能找到，这就是爵士音乐家对科尔·波特和乔治·格什温的歌曲所做的改进。

Even if you've read the whole passage already for the other questions, be sure to take a quick pass through the noted passage or paragraph to make sure that you're pulling out the correct idea.

即使你已经为了做其他题目读完了整篇文章，请务必快速阅读注明的文章或段落，确保你能提炼出正确的想法。

So vanillin is a component that's derived from oil that we pump out of the ground. It's the same feedstock that we use to make petrol that we use in our cars.

香草醛是从我们从地下抽出的石油中提炼出来的成分。它和我们用来制造汽车汽油的原料一样。

And in terms of the beef fat, the sort of the tallow that you've rendered down, where else does that go, or is that just over the steaks?

说到牛油，你提炼出来的牛油，它还会洒到哪里呢，还是直接洒在牛排上？