" Hey man, pick yourself up by the bootstraps."

“嗨伙计，用鞋拔子把你的鞋提起来。”

I just bring the tongue up and stop the air abruptly, 'z't.

我只是把舌头提起来，突然停止呼吸，'z't。

We couldn't call the argument 'an accident' because Li started it deliberately.

我们不能把这场争论说成是accident, 因为Li是故意提起来的。

Not unless he brings it up. Nancy?

除非他提起来，南茜？

Lifting the mouse up by his tail, Scar let him squirm for a moment.

刀疤拎着老鼠的尾巴把它提起来，让它挣扎一会儿。

She jerked Prissy to her feet and sent her kitchenwards with a shove.

将百里茜一把提起来，一下，叫立即滚到厨房那边去。

I've been hauled out by security guards with my pants still halfway pulled up.

我曾经在裤子才提起来一半的时候 就被警卫拖出来。

He felt himself lifted by a strong arm and laid across Roger's saddle.

他感到一只强有力的手把他提起来，放到罗杰的鞍子上。

The doctor, tough and quick, turned the baby upside down and slapped his bottom sharply.

好在医生当时反应很快，也很强悍，一下子把男婴倒提起来，对着屁股一阵狂打。

I don't mean that as an excuse.

我提起来不是把这当借口。

I need some help picking it up.

我需要有人帮我提起来。

And it's about pitching it up, as you said, and pitching it out. - Right.

就像你说的，这是关于把情绪提起来，然后再抛出去。- 对。

He doesn't talk about it much.

他很少提起来。

So basically what you're doing is you bring the tip of the tongue up for the 'd'.

所以基本上你要做的就是把舌尖向上提起来发“d”这个音。

" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.

" 妈妈给我的，" 兴奋地叫道，一面抓住小猫的颈背把它提起来。

Picking up Wilson like a doll Tom carried him into the office, set him down in a chair and came back.

汤姆把威尔逊像玩偶一样提起来，提到办公室里去，放在一把椅子上，然后自己回来。

You just kind of grab the edge, and you just push it, and then you can just lift the letter off.

你只需抓住边缘，轻轻一下，然后就可以把整个字母提起来。

So smile and then bring it up, like that.

所以微笑然后把它提起来，就像那样。

And those tunes will get your mood up.

这些歌曲会把你的心情提起来。

And then try to like lift it up.

然后试着把它提起来。