Remind them that without you, they'd shrivel up and die!

提醒他们，没有你，他们会枯萎而死！

This thing warns you if you deviate from your lane.

旦你偏离行车道 这玩意儿就会提醒你。

" Dumbledore trusted Snape, " Harry reminded her.

“邓布利多信任斯普，”哈利提醒她。

Remind me to leave at twelve forty-five.

提醒我十二点四十五分走。

" Summertime is important. It's like a shaft of sunlight."

“我只想提醒你，夏天很重要，就象黄昏结束前最后束阳光。”

You don't need to remind me, Ernest.

你需要提醒我，欧斯特。

Yes.I need to remind myself that I selected this lifestyle for the independence.

。我需要提醒自己，选择这种生活方式为了独立。

It reminds me that nothing matters, nothing matters ever.

它会提醒我，什么都重要，永远都重要。

Need a reminder? Just let Siri know.

需要提醒吗？告诉 Siri 吧。

" A promise is a promise, " Hermione reminded Harry bossily.

“言既出，驷马难追。”赫敏盛气凌人地提醒哈利。

Dobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?

多比几次三番地提醒哈利波特。啊，先生，您为什么多比警告呢？

Click that notification bell To get notified every time one of our videos up.

点击打开通知提醒按钮，这每当我们个视频上传时你都会收到通知。

The Spanish translator sometimes used italics to signal an invented word with no translation.

西文译者有时候会用斜体字来提醒读者这个没有翻译新造字词。

So don't say I didn't warn you.

所以别说我没有提醒过你们。

Again, this is very slang and very informal.

同提醒下，这也很口语和正式说法。

To remind you, Brazil is a majority mixed-race country.

提醒下，巴西多种族国家。

Can I remind you, you have one child who's not mediocre?

提醒你下 你有个孩子读书天才哦？

" How you do run on, " she observed.

" 瞧你说，" 她好像要提醒他注意。

" But the steamer leaves at noon" ! observed Passepartout, nervously.

" 可十二点钟船就要开了！" 路路通提醒他说。

The phone then identifies the approaching person to the user via its speaker or earbuds.

然后智能手机通过扬声器或耳机提醒使用者辨识熟人身份。