Did you close the bolt of the door?

门闩插了吗?

Some obviously stay so long, they need to plug the laptops into a power adapter.

有人明显呆的时间太长了，他们还要把笔记本插。

Plug it in and power it up.

插，然后通。

We were always thinking of this power unit you can bring to the middle of nowhere, plug it in, use all the waste you find around.

我们一直在考虑这个单元，可以把它带到城市外，插，使围的所有废物。

Buzz Aldrin, Neil Armstrong, they walked on the surface, they planted this flag.

Buzz Aldrin，Neil Armstrong，他们在表面行走，然后插了这面国旗。

Plant that red flag, and we are done.

插红旗，我们完成了。

Put on the same number of candles as Grandpa's age.

插跟爷爷岁数一样的蜡烛。

He turns the frozen soil carefully before putting in the new plants.

插新花前翻动了一下冻僵的泥土。

Okay, you know what? Is this thing plugged in?

好吧 那什么 这东西插了吗？

Most hackers and hobbyists liked to customize, modify, and jack various things into their computers.

大多数的黑客和业余爱好者都喜欢定制和改装自己的脑，往面插各种部件。

A Russian submarine planted a titanium flag underneath it in 2007.

2007年一艘俄罗斯潜水艇在北极地下插钛合金旗帜。

You stick them in, and you're good to go.

插它们，即可使。

I put a candle on top, and she lights it.

妈妈也过来帮忙，我在面插一只蜡烛，她点燃蜡烛。

I forgot to put it in the charger.

我忘记插充器了。

She used to plug in her twelve and a half dollar hi-fi set, y'know, with the teakwood needle, and put on the record albums on of Marcel Marceau, y'know, just...

她曾给她那台十二块五美元买来的高保真唱机插柚木针头，然后放马塞尔·马尔索的唱片，简直是? ?

A few months later after that, a couple of Russian guys showed up, planted a Russian flag, and claimed to have established the creatively named Kingdom of Middle Earth.

几个月后，几个俄罗斯人出现了，插了俄罗斯国旗，并声称建立了中土王国，命名很有创意。

She knew he was listening attentively to every word and she hoped he would turn and take a hand in the conversation, as he frequently did.

她知道他正在仔细听着梅里韦瑟太太说的每一句话，巴不得他回过头来插几句，像他经常做的那样。

What was America in 1492 but a Loose-Fish, in which Columbus struck the Spanish standard by way of wailing it for his royal master and mistress?

一四九二年的美洲不就是一头无主鲸，哥伦布不是为了他高贵的主子和主妇在那里插了西班牙旗作为旗标吗？

With the reinvented toilet, when you move, you may take your toilet with you and just plug it in at your next home.

有了改造后的马桶，当搬家的时候，可以把的马桶随身带着，在的下一个家就可以插了。

You could do anything you want in that world but the only catch is that once you plug in, you can't come out.

可以在那个世界里做任何想做的事，但唯一的问题是，一旦插，就出不来了。