Avoid interrupting them or jumping in with a rebuttal.

不打断他们，不插话进行反驳。

How can anybody get a word in around here?

在这儿谁有机会插话呢？

Don't worry if the examiner interrupts you or cuts in.

如果考官打断你或插话，不。

" No, you don't, " interposed Tom quickly.

" 不行，你不能走，" 汤姆连忙插话说。

I'm gonna tell you something and then you try interjecting with an echo question.

我告诉你一些事情，然后你试着用回声问题插话。

I can never time my interjections correctly.

我从来都找不准插话的合适时机。

But when you would see us looking at the data, we cut each other's words!

是当你看到我们在看数据的时候，我们会互相插话！

“You'd have thought Black and Potter were brothers! ” chimed in Professor Flitwick.

“你都会以为布莱克和波特是兄弟呢，”弗立维教授插话表示赞成道。

" Talking about Muriel? " inquired George, reemerging from the marquee with Fred.

“有人在说那个穆？”乔治插话道，他和弗雷德刚从帐篷里走出来。

" There you go! " said Ron quickly, before Hermione could carry on.

“这就对了！”罗恩赶紧说道，不让赫敏插话。

Eventually, a few more men interjected and he allowed it.

最终还是有不少男人插话，他也默许了他们。

Nobody said anything until he piped up and asked a question.

在他插话问问题之前，没人说话。

He piped up from the back of the room with an unexpected comment.

他从房间后面插话，发表了一个意外的评论。

Alleyway Peter jumped in. " It's just ... It's a better view."

小巷彼得插话道，“那里… … 风景更好。”

" I could go for a burrito, " Norman chimed in.

“我可以来一份卷饼。”诺曼插话道。

" Dead, " Flint interjected. " They both died, fighting Spider-Man."

“死了。”弗林特插话道，“他们都死了，与蜘蛛侠战斗而死。”

You wicked creature...- Anna. You are here to watch, not to participate.

你这个卑鄙小人 ...-安娜。让你当个见证，别插话。

That seems very...- Mrs Hughes, one more interruption and I will ask you to leave.

这似乎太… … -休斯太太，您再插话，我就得让你离开了。

" Riley wears kneepads! " Fear chimed in.

“莱戴着护膝！”怕怕插话道。

" Yes, sir, " the cook eagerly interpolated, with appeasing and apologetic servility.

" 是，先生。" 厨工急切地插话，带着道歉和劝解的谄媚口气。