The terrorists' plot was uncovered in time.

恐怖分子的阴谋及时被揭发。

“She has turned herself into a tree! ” screamed the charlatan and, dreading lest Babbitty turn back into a woman and denounce him, he added, “Cut her down, Your Majesty, that is the way to treat evil witches! ”

“她把自己变成了一棵树！”江湖骗子嚷道，惟恐巴比蒂变回女人后揭发他的真面目，便又说，“把她砍掉，陛下，就该这样对付邪恶的女巫！”

Then in 1880s, The Crimson included more substance, as the paper’s editors were more eager to engage in a quality of journalism like that of muckraking big-city newspapers.

到了 80年，因为编辑更渴望挖 掘像大都市报那种专门揭发名人丑闻的新闻，《深红》有了更多的题材。

Noah Claypole was given a free pardon for telling the police about Fagin.

由于诺厄·克莱普察揭发了费金的罪行，他得到了宽恕。

That conversation factored into a complaint made later by an anonymous whistle blower, someone who aims to expose potential wrong doing.

该谈话后来被一个匿名揭发者所检举，其目的在于揭露谈话中潜在的错误行径。

Marsh was ill-tempered and had a knack for debunking falsehoods.

马许的脾气很糟，很善于揭发谎言。

If we see a wealthy celebrity suffering on a reality TV show, or are exposed for not paying their taxes, we feel good.

如果我们看到富有的名人在真人秀节目中受苦，或者是被揭发没有纳税时，我们会感觉良好。

" Daniel did a brave thing by blowing the whistle here-as was his legal right."

“丹尼在这里勇敢地揭发检举——这是他的合法权利。”

Ultimately, the full facts must be brought to light by an independent investigation.

最终，所有的事实都要由独立调查来揭发。

If Ben doesn't want to work it out, then maybe you shouldn't.

Ben不想揭发也是正常的。

They'd tell you I dropped one and then their head came off.

他们会揭发我碰掉了一个而且头还摔掉了{\an8}惊悚电影《危情十日》情节。

Mm-hmm, don't even get me started, but they are some spicy rumors.

嗯哼，别让我揭发，但这真的是很劲爆的传闻哦。

He isn't going to be telling on anybody.

所以他不打算揭发任何人。

He's nervous. He thinks I'm planning to tell Mr Carson about the wine.

他是心虚了，担心我卡森先生揭发他偷酒的事。

And if he's fired, he'll expose her as a forger.

如果他被解雇了 他就会揭发娜拉是伪造者。

Some time or other he will be but it shall not be by me. Till I can forget his father, I can never defy or expose him.

“迟早总会有人来叫他丢脸，可是我决不会去难为他的。除非我对他的先人忘恩负义，我决不会揭发我，跟他作对。”

I and the CEO of a media company - he's talking about the CEO of the company that owns the National Enquirer - worked together to keep an individual from publicly disclosing an affair.

我和一家媒体公司的首席执行官合作，阻止一个人公开揭发一场私情，他这里指的是《国家询问报》母公司的首席执行官。

The Facebook boss Mark Zuckerberg has defended his company from accusations that it puts profits before user safety after a former employee turned whistleblower and gave damning testimony to a US Senate committee.

Facebook老板马克·扎克伯格就其公司将利润置于用户安全之上的指控进行了辩护，此前该公司一名前雇员揭发了这件事，并美国参议院的一个委员会提供了确凿的证词。

After 79 years, Shimizu, who is now 94, returned to Harbin, where Unit 731 was once located, to expose and testify to the crimes committed by his detachment during the War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45).

时隔79年，现年94岁的清水英男重返让他背负一生沉重记忆的原点——位于中国哈滨的侵华日军第七三一部队旧址（现为侵华日军第七三一部队罪证陈列馆），揭发731部队在抗日战争（1931-1945）期间犯下的罪行。

Some seemed to be under the impression that their hero had merely plagiarised a passage here and there, which seemed forgivable; some reproached the debunkers for going after a man whose own wife had been murdered.

一些人似乎认为，他们的英雄只是到处抄袭一段话，这似乎是可以原谅的；一些人责备揭发者对一个自己的妻子被谋杀的人下手。