Two days later, on the island of St.Catherina, we unveiled the new car model.

两天以后，们在这圣凯瑟琳娜岛上举行新车型的揭幕仪式。

The stadium is planned for eight games, including the opening match.

这座体育场计划举办八场比赛，包括揭幕战。

And unveils — shows for the first time.

以及 unveil——首次揭幕。

A game between France and Argentina will 'kick off' the competition.

今年的揭幕战将在法国和阿根廷之间进行。

He would leave successful opening parties, and find it impossible to get a cab.

他会在离开一个成功的揭幕派对后发现找不到出租车。

The plot can be downright confusing, not least in the final unmasking of Number 1.

情节可能非常混乱，尤其是在最后揭幕1号的时候。

Best of all, the harley company asked us if we would unveil their new bike on our show, which I think is real honor.

最好的是 哈们 在节目上为他们的新摩托揭幕 真心十分荣幸。

Thousands of fans were there at the Tokyo Dome for the MLB season opener.

成千上万的球迷聚集在东京巨蛋观看美国职业棒球大联盟赛季揭幕战。

The new statue from artist Meredith Bergmann is to be uncovered next August.

艺术家梅雷迪思·伯格曼的新雕像将于明年8月揭幕。

On October 28th, 1886, President Grover Cleveland accepted the statue in a ceremony.

1886年10月28日，自由女神像在一场盛大的仪式上正式揭幕，美国总统格罗弗·克夫兰在仪式上接受了这座雕像。

The American delegation included President Trump's daughter and senior adviser Ivanka.

出席开馆揭幕礼的美国代表团成员包括特朗普总统的女儿兼高级顾问伊万卡。

Michael Jordan unveiled a magnificent statue of himself.

迈克尔·乔登为一尊他自己的雄伟雕像揭幕。

Saturday, it unveiled a countdown clock marking 1000 days until the games began.

周六，日本倒计时钟揭幕，距离奥运会倒计时1000天。

The nine-meter high bronze figure was unveiled in Pretoria a day after Mr.Mandela was buried.

这尊9米高的铜像是在曼德拉安葬一天后揭幕的。

They started on July 26th and will go until August 11th.

赛事于7月26日揭幕，并将持续至8月11日。

In the Group C openers last Thursday, China rallied to beat Thailand 2-1 in Bangkok.

在上周四的 C 组揭幕战中，中国队在曼谷以 2 比 1 击败泰国队。

Miami plans to unveil the Argentine superstar on Sunday, alongside Sergio Busquets.

迈阿密计划周日与梅西的搭档塞尔吉奥·布斯克茨一同揭幕这位阿根廷超级巨星。

The Miami Marlins home opener last night was one of them called off, because at least 14 players and coaches tested positive for COVID-19.

因为至少有14名球员和教练的新冠病毒检测结果呈阳性，所以昨晚迈阿密热火队的主场揭幕赛也被取消了。

According to the Vatican, over half a million people have already passed the threshold of the Holy Doors, since Pope Francis opened them officially on Christmas Eve to kick-start the beginning of the Catholic Church's Jubilee year.

根据梵蒂冈的说法，已经有50多万人跨过了圣门的门槛，因为教皇弗朗西斯在平安夜正式为它们揭幕，拉开了天主教禧年的序幕。

Spencer, perhaps buoyed by his strong religious faith and deep attachment to his home village, was able in images like “Unveiling Cookham War Memorial” to find some resolution to the crises he had lived through.

Spencer可能受到其强烈的宗教信仰和对家乡热爱之情的鼓舞，能够在《库克汉姆战争纪念碑揭幕》（Unveiling Cookham War Memorial）等作品中找到解除他所经历危机的办法。