But often they're subtle and not easy to untangle.

虽然弊案都狡猾又难揭穿。

Over the years, plots have been uncovered because someone saw something and spoke up.

这么多年来，很多阴谋之所以能够被揭穿，就是因为有人看到异常并进行了检举。

He threatened to expose the secret to the police.

他威胁要向警方揭穿秘密。

So she does a lot of ominous staring. She tries to expose them, but fails.

所以她总是恶狠狠地盯着他们 她试图揭穿他们 不过都以失败告终。

It's become such a pervasive problem that a small industry of fact-checkers, like the people here at PolitiFact, is working overtime to debunk them.

假信息的传播已经如此普遍，以致于像“政治事实”这样专门审核信息真伪的行业的工作人员不得不加班加点地揭穿它们。

It's not worth lying and getting caught later when they check references.

撒然后在他们核查参考人的时候被揭穿是不值得的。

Somebody who's the target of many conspiracy theories is Microsoft's Bill Gates, and our BBC fact checkers have been busy debunking - or exposing – some of the more bizarre accusations made against him.

众多阴谋论的目标是微软的比尔·盖茨，而且我们的BBC事实核查员一直在忙着揭穿或揭露一些对比尔·盖茨更离奇的指控。

Calling someone's bluff comes from poker, a card game.

揭穿某人的言这个短语来源于。

Other studies have shown that evidence undermining lies may in fact strengthen belief in them.

其他研究表明，揭穿言的证据实际上可能增强了对它们的信念。

Iago appears, kills Emilia as she unravels his lies, and runs away.

伊阿古出现了，杀死了艾米莉亚，因为她揭穿了他的言，然后就逃跑了。

Don't give the game away. We're lucky to have such a home.

别把游戏揭穿了。有这么一个家是我们的幸运。

The jig is up, mom. -No, no, we can salvage this. Just work with me.

被揭穿了，妈。-不。还能补救。配合我。

A single fraudulent study claimed that there was, but it was debunked years ago.

一项欺骗性研究声称存在这种关联，但早在几年前就被揭穿了。

And how are we going to bust those myths?

我们该如何揭穿这些谣言呢？

Decima blew my cover and started shooting.

德西玛揭穿了我的身份 开了枪。

My interest is not to actually debunk these so-called " shortcuts" cause there's just too many, but instead provide you something that will truthfully get you a flat stomach without all the gimmicks.

我的兴趣不在于揭穿这些所谓的“窍门”，因为这些实在太多了，我是想给你提供一些真正使你腹部平坦的知识，而不是那些鬼花样。

But over the last couple of weeks, most of the rumors that it had been debunking have been rumors that have kind of come either through President Trump's Twitter feed or through the Trump campaign.

但在过去几周，大部分被揭穿的谣言都是通过特朗普总统的推特或特朗普竞选活动传出的谣言。

They could be exposed by the stories of soldiers who came back from the war, they could be exposed by the families of soldiers who did not come home from the war.

从前线回来的战士就可以揭穿这些言，那些没有等来战士回家的家庭也可以揭穿这些言。

But also psychologists now want to take the lead on debunking some of the nonsense he started in their field if you haven't heard of the guy.

但是，心理学家现在想揭穿他在该领域里说过的一些谬论，如果你不知道这个人，我来介绍一下。

“I still don't get why he didn't turn you in for using that book, ” said Ron. “He must've known where you were getting it all from.”

“我还是不明白，他为什么没有揭穿你利用了那本书。”罗恩说，“他肯定知道你那些知识是从哪儿来的。”