People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.

人们排着队都要来揭露邓 的污点呢！

We will expose any involvement he has in it.

我们会揭露特朗普与此案之间任何的关联。

Family skeletons notwithstanding, does Skeeter deny the brilliance that led to Dumbledore's many magical discoveries?

虽然被揭露了家庭丑闻，但是，斯基特总不能否认邓 在许魔法发明上的光辉吧？

28. What does the latest information reveal about the West Antarctic ice sheet?

问题28. 最新的信息揭露了南极西冰盖的什么？

What could be unearthed tomorrow, and against whom?

明天会揭露出什么？会针对谁呢？

It was part of the enterprise and has remained part of the imperialist enterprise.

是计划的一分也揭露了帝国主义政策的一分。

There'd be even more revelations later.

之后还会有更的揭露。

With any look, the series will conclude by finally revealing what her last name is.

无论从哪个角度，剧都会以揭露她的姓氏为结尾。

Or do they show how lazy we've become.

还是揭露了我们变得有懒惰？

Just as with Harvey Oswald, a revealing change in the voice has been identified.

就和哈维·奥斯瓦尔德那时一样，她声音中一个揭露内情的变化被识别出来了。

But, when it all was revealed, they really didn't have what they were talking about.

但是，当一切被揭露的时候，他们真的不知道他们在说些什么。

There are great temptations to delay the moment of truth or avoid it altogether.

他们会难以避免，一再拖延揭露真相的时刻或是直接逃避。

In my own work, I've shone a light on war crimes in Central Africa.

在我自己的工作中，我揭露了中非的战争罪行。

Two decades passed before this mystery woman was revealed.

二十年过去了，个神秘的女人才被揭露。

And, at the same time, revealing their distance from their stars.

与此同时，也揭露了它们与恒星的距离。

This expression means you want to reveal or expose something unpleasant or possibly even illegal.

个表达的意思是你想揭露或暴露一些令人不快或甚至违法的事情。

These Surrealists supposedly drew directly from the unconscious to reveal truths hidden within their minds.

一般认为些超现实派画家 是用下意识作画以揭露潜藏在心智中的真实面。

Oh my gosh. Well, the movie exposes the system very well.

哦，我的天啊。电影很好地揭露了种体制。

This idiom is used to talk about revealing a secret.

个习语说的是揭露一个秘密。

But beneath these broad trends the data reveal a more subtle pattern.

但是在些大的趋势外，人口普查数据也揭露了一个更加微妙的模式。