$6,700 million of the pledged aid had already been disbursed.
承诺的援助中有67亿美元已经付出。
Any help or donations will be gratefully received.
任何援助或捐赠，我都将不胜感谢。
They spurn all our offers of help.
拒绝接受我提出的一切援助。
The British government has now suspended humanitarian aid to the area.
英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.
新规定使另外数千人不符合接受法律援助的资格。
The schools are screaming for federal aid.
那些学校强烈要求联邦政府的援助。
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
尽管肃地表明了态度，但仍乐于接受我的援助。
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助。
Mrs Evans would render assistance to those she thought were in real need.
埃文斯夫人愿意援助那些她认为确实需要帮助的人。
We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.
我对你及时而无私的援助真是感激不尽。
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
法律援助不包括裁判庭代表的费用。
Exclusively available with a six-speed manual transmission, the gearbox uses a transaxle configuration to aid weight distribution.
专与6速手动变速箱，该变速箱采用桥配置，以援助的重量分布。
CARE is emerge(urging) the international aid system to target more money at the woold(root) causes of emergencies.
国际援外合作署正在敦促国际援助系统聚集更多资金以解决紧急事件的根源问题。
The United Nations appealed to the people of the developed countries for aiding those of the backward countries.
联合国呼吁发达国家的人民援助落后国家的人民。
They aided flood victims.
援助遭受水灾的灾民。
They halted financial support.
停止了经济援助。
They are gunning for support.
在寻求援助。
700,000 tons of food aid.
700,000吨的食品援助。
The country needs enormous help to rebuild its economy, and it’s time to take up the gauntlet and do what we can.
要重建国家的经济需要大量的援助，现在我应当迎接挑战，尽力而为。
Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only “light conditionality” (in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).
英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向提供1亿美元的援助，但附带“轻微的制约性”（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.
它阻碍了对受困的人进行人道主义援助，并阻碍该国应对新冠肺炎。
Funds will be channeled through the UN World Food Program.
这笔援助资金将通国世界粮食计划署来调拨。
Her family received international aid during the war when she was growing up.
在她成长程中，她的家庭在战乱时期接受到了国际援助。
Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.
中国当局正向乌克兰运送新一批人道主义援助物资。
Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.
通朋友的援助，他在1853年重获自由。
Aid groups held cancer awareness rallies in October, promoting early detection and healthy lifestyles.
援助组织在10月份举行了癌症意识集会，倡导早期发现和健康的生活方式。
Bayer offered 2.2 Million euros in fast-track aid.
拜耳提供了220万欧元的快速通道援助。
He pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.
他做出此番恳请，是希望被叛军掌控的围困地区的叙利亚人民获得援助。
Then the United Nations took control of the aid efforts.
接着，国掌管了援助工作。
Convenience is also a reason the program works well.
方便也是这个援助计划一顺百顺的原因之一。
City residents are also stepping up to help.
城市居民也纷纷伸出援助之手。
I was not able to get help before when the flood came.
洪水来临前，我没法获得援助。
The second is what principles should govern help for poorer regions.
其二，在考虑援助东部时，应该以什么为首要原则？
Ethiopia's a large recipient of foreign aid.
埃塞俄比亚是国际援助的受援大国。
The first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.
自战争爆发以来，首批获准进入加沙的人道主义援助车队于周六抵达。
The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
国际社会担心资金短缺的乌克兰可因为没有紧急援助而瓦解。
All massive international aid efforts have been wrapping up.
所有大规模的国际援助行动即将结束。
McCain has been an outspoken proponent of providing military aid to Syria's opposition.
麦凯恩直言支持向叙利亚反对派提供军事援助。
Official Development Assistance (ODA) is more than 200 billion dollars.
官方发展援助超2000亿美元。
Some businesses, churches and restaurants are offering assistance to the people affected.
一些企业、教堂和餐馆正在向受灾民众提供援助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
都将不胜感谢。
肃地表明了态度，但
委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的
国世界粮食计划署来调拨。
被叛军掌控的围困地区的叙利亚人民
