Funds will be channeled through the UN World Food Program.

援助资金将通过联合国世界粮食计划署来调拨。

And for a year, the U.S. has been cutting aid money to the Palestinians.

一年以来，美国一直在削减对巴勒斯坦的援助资金。

We have received some assistance, a funding capital, they built us a warehouse.

我们已经收到一些援助和一资金，投资者帮我们建了仓库。

The UK has threatened to cut funding to charities unless they cooperate over safeguarding issues.

英国威胁切断对慈善机构的资金援助，除非他们同意在安保问题上协作。

We just have to convene small states to provide money.

少数国为难民提供了资金援助。

They have with them 20 million dollars is forthcoming 3 days.

资金援助2000万美金。

America's Congress has threatened to withdraw funds if Palestine is recognised as a state.

美国国会威胁，如果承认巴勒斯坦的国身份，美国将会撤销资金援助。

They point out that, in time, the aid money was released without any investigation.

他们指出，援助资金没有经过任何调查就及时发放了。

Other food assistance programs are facing a more immediate cash crunch.

其他粮食援助项目面临的资金短缺问题更加紧迫。

Students are often required to complete the form for state aid as well.

学生通常也需接受各州资金援助的表格。

The aid paid for hospitals, schools, factories and government ministries.

些援助资金用于医院、学校、工厂和政府部门。

The plan said the country requires $4.4 billion in aid money.

该计划表示，该国需44亿美元的援助资金。

He promised more U.S. assistance, money mostly for the struggling Ukrainian government.

他承诺的更多美国援助资金将主用于援助苦苦挣扎中的乌克兰政府。

The passing of these reforms is required to unlock billions of dollars in aid.

获得数十亿美元的援助资金，就必须通过些改革计划。

The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.

联合国正在用国际援助资金协调重建工作。

They appealed for more money from Europe, and that didn't come.

意大利曾请求欧洲给予资金援助，但是并没有得到资金支持。

But Senate Republicans are eying a narrower $1 trillion package expected to be finalized tomorrow.

但参议院共和党人认为是不现实的。共和党人曾表示，他们希望将援助资金控制在1万亿美元左右，预计将在明天敲定。

The country's central bank will provide substantial liquidity assistance to support the takeover.

瑞士央行将提供大量流动资金援助，以支持此次收购。

And while the U.S. initially promised to help with this, those efforts have been cut back.

尽管美国一开始承诺提供帮助，但是随后却削减了援助资金。

HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.

汇丰银行从未需获取资金援助以摆脱困境，也不曾被收归国有或被收购，是其它大银行所无法做到的。