So the paramedics are walking with him now.

医护人员正在搀他走路。

The wandmaker still looked exceptionally frail, and he clung to Bill's arm as the latter supported him, carrying a large suitcase.

这个魔杖制造商看起来人就非常虚弱地靠比尔，比尔在他身后提只大行李箱，搀他。

Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.

在别人善意的搀，吃力地走上台阶，来到露台。

Ginny wept as Harry helped her awkwardly to her feet.

当哈利搀晃晃悠悠地站起来时，金妮流眼泪。

A video shows her stumble before guards help her into her vehicle.

视频中可以看出，警卫搀步履蹒跚希拉里上车。

And for how long should producers hold contestants' hands?

他们需要搀选手多久才可以放手？

He's supported on one side by Parvaneh and on the other by Patrick.

搀他的边是帕尔瓦娜，边是帕特里克。

Mr. Biden, who is 80, was helped up, but walked back to his seat unassisted.

80岁的拜登在别人的搀站了起来，但在没有人帮助的情况走回了座位。

They had to help him into the witness chair.

他上证人席的时候都需要有人搀！

He was able with the use of braces and support from his sons and his aides to prop himself up for speeches and press conferences, but by and large, he was unable to walk.

在使用支架以及儿子和助手的搀，他能够支己参加演讲和新闻发布会，但总的来说，他无法行走。

In Boulder, Colorado, ten thousand people waited to hear him. By then, Wilson was extremely weak. He had to be helped up the steps of the building where he was to speak.

在科罗拉多州的博尔德，万人等待听他演讲。那时，威尔逊极度虚弱。他必须由人搀才能走上发表演说的大楼台阶。

She slept on a couch in the room, waking often to renew the fire, to feed, lift, or wait upon the patient creature who seldom asked for anything, and 'tried not to be a trouble'.

睡在屋里的长沙发上，夜里常醒来添点火，喂食物，搀坐起或服侍汤药，而这个病人极少使唤，”尽量不成为麻烦" 。

Setting the candle on the stand, she unlocked the door and in the wavering light she saw Rhett Butler, not a ruffle disarranged, supporting her small, thickset father.

把蜡烛插在烛台上，开了门，在摇晃不定的烛光看见瑞德·巴特勒衣整齐地搀那位矮矮胖胖的父亲。

So shaken was he that I had to pass my hand under his arm as we went up the stairs, for his knees were trembling under him.

两腿哆嗦，亏得我搀他，才同上了楼。

The Buzzes helped one another as they scrambled over rocks and made their way to the dock, peeking their heads up to get the lay of the land.

巴斯们彼此搀，翻过礁石，来到码头边，探出脑袋查看地形。

Hermione was wrapped in a borrowed dressing gown, pale and unsteady on her feet; Ron put an arm around her when she reached him.

赫敏穿件借来的晨衣，步履蹒跚的走来，罗恩用胳膊搀。

He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends.

可还没有走上半公里路，他就在路上碰到只瘸腿狐狸和只瞎眼猫，它俩路上相互搀，似是两个患难朋友。

After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road.

他们回来之后，每天的清晨或黄昏，母亲都会搀父亲在乡村的小路上漫步。

He hurried forward to help Aunt Petunia negotiate a weak-kneed Dudley over the threshold while avoiding stepping in the pool of sick.

他三步两步赶上来，和佩妮姨妈起搀膝盖发软的达力跨过门槛，同时小心别踩达力吐出来的那堆脏东西。

Officials picked him up and helped him to the finishing line, just as the second runner, an American, entered the stadium.

工作人员搀他走向终点，而就在此时，排在第二的美国选手正好进入场馆。