Where the snow was disturbed, he moved especially slowly.

在雪被搅的地方，他的行动特别缓慢。

They talked about being separated from their loved ones and living in a world turned upside down by violence.

她讲了与自己所爱的人分开、生活在一个被暴力搅的世界。

Well, it's-it's messed a lot of stuff up for me.

但这事搅了我的生活。

They've addled his brain and yellowed his teeth.

它搅了他的心智，染黄了他的牙齿。

This guy essentially subverted the laws passed by this body, and that can't stand.

这家伙基本上是在搅这个机构通过的法律，这是无法容忍的。

As for those agitators, I wish they would go the whole way and emasculate themselves!

得搅的人把自己割绝了。

YOui have nO right tO dO this. YOui can't cOme and fuick uip my life.

没有权利这么做 能来搅我的生活。

Little did I know you would F. My L. Forever.

我当时一点也知道会彻底搅我的人生。

Two episodes ruffled this tranquil life.

两个插曲搅了平静的生活。

Gaby, I am sorry if I ruined your wedding.

加布 若搅了的婚礼 我道歉。

Gaby, I am sorry if I ruined your wedding. But if it's any consolation, I also ruined my life.

加布，若搅了的婚礼我道歉。说点让好受的，我也毁了自己的生活。

She beheld what fixed her to the spot and agitated every feature.

她看到是什么把她固定在原地，并搅了她的每一个特征。

Look man people are always trying to fuck up other people's lives by telling lies about them.

我说哥 大家总是想通过谎言搅别人的生活。

Well, see, this, what you're doing, being dreamy, it doesn't help. It hurts me. It messes with my head.

看看这个，在做的，当梦幻先生，什么也帮上。伤害了我。把我的脑袋搅。

" Dinky Duddydums, don't cry, Mummy won't let him spoil your special day! " she cried, flinging her arms around him.

“我的好心肝宝贝，别哭，妈妈会让他搅的好日子的! ”她喊着，一下子把他搂到怀里。

" Don't you go upsetting them and telling them they've got to take clothes and salaries! " said Fred warningly.

“可要把他的思想搅，告诉他必须穿衣服、拿工钱！”弗雷德警告她说。

The post-pandemic world may give a fresh lease of life to a business model that was in the midst of being roiled by online offerings.

疫情后的世界可能会给正在被在线产品搅的商业模式带来新的生机。

For his observation was constantly confirming Mr. Farebrother's assurance that the banker would not overlook opposition. " Confound their petty politics" !

因为他的观察断地证实了法瑞布拉瑟先生关于银行家会忽视反对意见的保证。“搅他的小政治” ！

She discussed the situation she and Margaret were in, talking about how they understood what their evacuated peers were experiencing... they talked about being separated from their loved ones and living in a world turned upside down by violence.

她描述了自己和玛格丽特所处的情况，讲了撤退的同龄人作何感受。她讲了与自己所爱的人分开、生活在一个被暴力搅的世界。