So when you're feeling lazy, don't be afraid to get a little messy.

当你感觉懒惰时候，不要害怕把事情搞乱。

Messing with what is socially acceptable can be brutal!

搞乱那些社会普遍接受事情可能会非常地粗鲁！

The late arrival of the train messed up all our plans.

火车误点把我所有计划都搞乱了。

" You're messing up my whole system" !

" 你搞乱了我整个体系！"

Reaching out from the grave to screw with me. God, she's good.

从坟墓里爬出来搞乱我生活。天哪，她真厉害。

We're not supposed to mess with any of this.

我不该把事情搞乱。

I never could understand the fondness some people have for confusing their minds by dwelling on mystical books that merely awaken their doubts and excite their imagination, giving them a bent for exaggeration quite contrary to Christian simplicity.

我一向不能理解有些人嗜好，热衷于阅读神秘书籍而把自己想搞乱，这种书籍只会增加猜疑，激发幻想，培养违反基督徒朴实本性浮夸作风。

" A Wrackspurt...They're invisible. They float in through your ears and make your brain go fuzzy, " she said. " I thought I felt one zooming around in here."

“骚扰虻… … 它是隐形，会飘到你耳朵里，把你脑子搞乱。”她说，“我刚才好像觉得有一只这里嗡嗡地飞。”

I know they're messing around with the multiverse, but we've only seen it very sporadically and I'm just not feeling a strong sense of anticipation here.

我知道搞乱多元宇宙，但我只是偶尔看到它，我只是没有强烈期待。

I suggest you take a break, though I have to admit that the entry of your late friend just about has me all broken up.

我建议你休息一下，虽然我不得不承认，你这位故友闯入，差不多把我全搞乱 了。

You would look cool with a hat, but it would mess up your swoop.you know, that's your signature thing, yeah.

你戴帽子一定很好 但是会搞乱你发型 那是你标志性特点 没错。

Our two-year-old boy is a real explorer; he makes a mess of the house several times a day.

我家两岁小子真是个“探险家”，一天会把屋子搞乱好几次。

" I sleep in the bathtub, " Louis wrote on his slate. " Will not disturb bed."

“我只睡浴缸，”路易斯石板上写，“不会把床搞乱。”

“Hermione, ” said Ron, frowning as he looked over her shoulder, “they've messed up your timetable.

“赫敏，”罗恩说，从她肩上看课程表，皱起了眉头，“把你课程表搞乱了。

It might also just be because he's been holding it in during all that messing around.

它也可能只是因为 一直抱着它所有那些搞乱时候。

Body parts are one thing, but evolution has messed up our insides too.

身体部位是一回事，但进化也把我内脏搞乱了。

Malware are sneaky little programs designed to mess up your computer and steal your information.

恶意软件是那些狡猾小程序，专门用来搞乱你电脑并窃取你信息。

But we're already changing our atmosphere, we're already messing with it.

但我已经改变我氛围，我已经搞乱它。

[Pear] Orange, are you just messing with me with all this word switching?

- [Pear] Orange，你是不是用这个词转换来搞乱我？

(laughs) And here she goes making a mess.

（笑）她开始搞乱了。