Oh, so she managed to get a ticket after all.

哇，所以她终究还是想办法搞到票了。

We can get the real one! - Too late for do overs.

我们能搞到真品的 -没机会重来了。

Sarge, you got it? - Mission accomplished.

警长，你们搞到了？— 完成任务。

It required a " sheerly" careful approach that was right on the " mutton" .

这需要一种“完全地”小心谨慎的方法才能搞到这只“羊”呢。

It was this man who pulled strings for Wil to get his aturalization.

就是这个人帮威尔在幕后操纵，搞到了国籍证明。

Then I couldn't fall asleep until really late last night.

结果昨晚搞到很晚才睡着。

'Where did you get it from then? ' said the man.

“那你从什么地方搞到它的？” 那人说。

Where did you get those? - Machined them right here, in-house.

你都是从哪搞到这些的？ - 都是实验室里研制出来的。

I got a free ticket to the movie premiere tonight! I am so excited!

我搞到了一张今晚电影首映式的免费票! 我太激了！

Where do you imagine Potter got such a thing? ”

你认为哈利是从哪里搞到这么一种东西的？”

When a man gets shamed, it's, " I'm going to get you fired."

男性在遭受众辱时，通常是：“我要搞到你被炒鱿鱼为止。”

Where am i gonna get that bail money?

我怎么才能搞到保释金啊?

" What, has she got magic ears as well as an eye, now? "

“怎么，难道现在她除了一只魔眼之外又搞到了一副魔耳吗？”

" Harry, you've got to get that memory, " she said.

“哈利，你必须搞到那段记忆。

I actually got that on another planet.

这是我在另一个星球搞到的。

I know a guy who can get me a pet bobcat.

我认识一个人能给我搞到一只美洲山猫。

I rock. I scored 2 tickets to The Posers Saturday night.

我牛吧。我搞到了两张周六晚上The Posers的表演票。

Where the hell did you get that ring?

你从哪搞到那枚戒指的？

The carvings were acquired by Lord Elgin when Greece was part of the Ottoman empire.

这是额尔金勋爵从希腊搞到的，那时候希腊还属于奥斯曼帝国。

So I guess they already got a closet guy coming in, huh?

我猜他们已经邀请到搞衣柜的人了吧？