The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand.

一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了好手头的研究，要把一切都协调一致，组织周密。

And I think most of us try to have good relationships with these people.

我觉得大家应该都会试图和这好关系。

You also want to get off on the right foot with their group of friends.

你也想和他们的朋友好关系。

That's right. You should establish good relationships with them.

没错，你应该和他们好关系。

11. I am doing my best to socialize with the co-workers.

我尽力和我的同事好关系。

I am doing my best to socialize with the co-workers.

我尽力和我的同事好关系。

The answer to that question starts with education.

回答这个问题，首先就是好教育。

I would love to get closer to you.

我是很想和你好关系。

Mom? I finished unpacking my room. Do you need any help?

妈妈？房间好了。需要帮忙吗？

Come on, dad, we can make this business work.

别这样，爸爸，我们能好生意的。

Yeah, then you can get your " hands on" some of this paperwork.

记得 那你努力好文件工作吧。

My differences with Larry don't prevent me from connecting with him.

我跟拉里不同，但这并不影响我跟他好关系。

If you want to connect with Joan, find out what her interests are.

如果你想跟琼好关系，先看看她的兴趣是什么。

Quick as you can. I want to know what we're up against.

尽快好 我想要知道我们对抗的是什么。

You make yourself appear right this instant.

你必须给我立即好。

But instead of competing with your neighbors, how about actually trying to get along with them.

不过，且不说和邻居竞争，如何真正好邻里关系呢？

Some powerbrokers he needed to befriend.

有政治掮客他必须得同他们好关系。

I'll have the Machine up soon.

我尽快好机器。

It's all about making connections. Why do you think the dentist gives me all that free stuff?

要套近乎，好交情。你以为牙医为什么老免费送我东西？

Mr. Rastatter: But we are thinking, given the right marketing, we can make Thanksgiving the Macholate holiday.

我们在想，只要行销好了，我们能让感恩节成为麻克力节。