Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.

你要搬家决定使得我必须要调整我办案方法。

I moved becasue I can't put up with that officious landlady any longer.

我搬家是因为我再也受不了那个好管女房东了。

Presumably you will be given moving expenses for the Portugal job?

我猜这份葡萄牙工作还给你报销搬家费用？

We're relocating during the week starting July the twelfth.

我们在7月12日那一周内搬家。

The dog owner's family are currently in the process of moving.

狗主人家人目前正在搬家中。

Oh, it was . . . er . . . First class Movers.

是“一流搬家”。

Each time it seemed there'd be one more of us.

似乎每次搬家我们之中又多了一个人。

Hey, a moving van just pulled up.

嘿，搬家车过来了。

Oh, yeah. I saw the moving van.

我看到搬家汽车了。

With police connivance, they pressured her to leave.

在警察默许之下，邻居甚至逼迫她Malika搬家。

I've moved house, I'm in a new house now.

我最近搬家了，现在住在新房子里。

You know, I was-- because he was being the president when we had to move.

你知道，我...因为我们搬家时，他还在当总统。

Oh, Daddy, does that mean we don't have to move?

噢, 爸爸, 你意思是我们不必搬家?

What's harder than moving from one house to another?

还有什么比搬家更难情吗？

I will be moving in six months.

我六个月后搬家。

So when neighbors come " around" and ask, " are you moving anytime soon" ?

所以，当邻居们四处走动时候问：“你们是随时准备搬家吗？”

Hi, Kathy. You finally call. How was the move? All settled in?

嗨，凯西。你终于打电话来了。搬家搬得怎么样？都安顿好了吗？

I`ve moved around a lot. I`ve been living in my car for about a month.

我经常搬家。 我在车里住了大约一个月了。

For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.

首先，他们需要永久住所而不是不断搬家。

Do you still play football? move Has he moved to his new house yet?

你还踢足球吗? 搬家 他已经迁进新居了吗?