None aboard the SpiceJet flight were hurt.

事发时乘这架印度香料航空公司客机乘客没有人受伤。

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得要确认你乘航空公司行李允载重量限制。

Passengers on flights to China are required to provide negative nucleic acid test results before boarding.

乘来华航班乘客在登机前必须提供核酸检测阴性证明。

A thrill ride that actually suspends riders for three seconds before they dive straight down.

在这场惊心动乘中，只需三秒就能俯冲到底，真是令游客提心吊胆。

Like spores, they, too, can hitch a ride on the jet stream.

它们像孢子一样也能免费乘射流。

He doesn't care to take subway or buses like other students.

他不介意像其他学生一样乘地铁或是公交车。

On December 24th, 1971, her plane was struck by lightning and exploded in midair.

197112月24日，她乘飞机被闪电击中后在空中爆炸。

Because there are countless more microbes riding the trains, too.

因为还有无数微生物也在乘地铁。

A short flight from Cusco takes you from the Andes into the Amazon rainforest.

从库斯科乘短程航班会让您从安第斯山脉飞抵亚马孙雨林。

He tours the country, giving people rides for whatever they want to pay.

他周游全国，人们乘他车想付多少钱就付多少钱。

Take a cruise through the park's richest wetlands, the Yellow Water Billabong.

乘邮轮至公园生态最丰富湿地——黄水潭。

Take the cable car even higher, and enjoy the commanding views from Montjuic Castle.

乘缆车前往更高处，在蒙特惠奇城堡上欣赏壮阔美景。

You can take No. 28 bus at the nearest bus stop.

你可以在最近车站乘28路车。

Ride the Vaporetto dell' Arte and explore the canal's treasures at your leisure.

乘水上艺术巴士惬意探索运河珍宝。

Just a rickshaw ride away, are the traffic-free streets of Sannen-zaka and Ninen-zaka.

乘人力车，片刻後便可来到车辆禁止通行三坂二坂街道。

Well, follow me please. We are on the same flight.

跟着我走吧，我们乘是同一架飞机。

You can also fly over the reef to see it from the air.

你也可以乘飞机飞越大堡礁去欣赏。

They ride on floats and in cars.

有还乘花车与汽车呢。

Yeah, well, what's the train like in the morning when you get on?

你今天早上乘火车怎么样？

Where do I get the bus for the airport?

什么地方我可乘往机场大巴？