On December 24th, 1971, her plane was struck by lightning and exploded in midair.

1971年12月24日，她搭乘的飞机被闪电击中后在空中爆炸。

Yes. We are on the same plane.

是的，搭乘的同一架飞机。

You can also fly over the reef to see it from the air.

你也可以搭乘飞机飞越大堡礁去欣赏。

But not on this plane, and lots of planes you might fly soon.

但在这架飞机上，以及你搭乘的许多飞机上，情况并非如此。

Traveling by plane is exciting, but it can also be very tiring.

搭乘飞机旅行很刺激，但也可能很累人。

" They just might have to take a flight."

“他可能需要搭乘飞机。”

The number of people traveling on airplanes is at its lowest level in many years.

搭乘飞机旅行的人数达到多年来的最低水平。

We took a direct plane to New York.

搭乘一班直达飞机到纽约。

If you are driving or flying, this winter weather can cause serious problems.

如果你正开车或搭乘飞机, 今年冬天的天气会引发严重的问题。

You have to choose. You take the airplane or you have a car.

必须做出选择。 你是搭乘飞机呢，还是拥有汽车。

But increased security will probably be more noticeable for those who choose to fly.

但对于那些选择搭乘飞机出行的人增加安全措施可能会更为安全。

Ukrainian's foreign minister hitched a ride to Paris on Kerry's plane.

乌克兰外交部长搭乘克里的飞机一同前往巴黎。

The number of people flying is expected to peak on Thursday.

预计搭乘飞机出行的人数会在周四达到峰值。

The rhinos are expected to be flown to Chad in the first half of next year.

这些犀牛预期于明年上半年搭乘飞机前往乍得。

The closest most people would get to at this extreme altitude would be flying in an aeroplane.

绝大多数人只有在搭乘飞机时才能到达这一极限高度。

Lopez Obrador plans to continue flying on commercial planes in coach, the lowest priced area of seats.

洛佩斯·奥夫拉多尔计划继续搭乘商务飞机并选择票价最低的经济舱出访。

It gives government workers a small pay raise, it could speed up security screenings for some airplane passengers.

它会给政府雇员少量的加薪, 可以加快一些搭乘飞机乘客的安全检查。

It says the plane Shatner's flying in is either a twin-engined Convair or a four-engined Douglas DC-6 or DC-7.

上面提到，夏特纳搭乘的飞机是装有双发动机的康维尔或配有四个发动机的道格拉斯 DC-6 或 DC-7。

That can force passengers who were scheduled to be on many different flights to be on the same one.

而这可能迫使原定要乘坐许多不同航班的乘客最终只能搭乘同一架飞机。

The holiday season is the busiest travel time of the year, with millions flying to celebrate with friends and family.

假期是今年最繁忙的旅行时间, 数以百万计人搭乘飞机与亲朋好友一起共度佳节。