Two months later, he had a triple bypass surgery.

两个月后，他做了一次冠状动脉搭桥手术。

The timing of Lord Patten's resignation, following a heart bypass operation, is inconvenient.

彭定康爵士的引退紧接着他的心脏搭桥手术，时间颇不凑巧。

Matching workers to employers has become a hot business again.

为主牵线搭桥再次成为热门行业。

BitRemesas matches crypto sellers outside the country with buyers on the island through auctions.

BitRemesas通过拍卖为国外的加密货币卖家岛上的买家牵线搭桥。

Civil discourse work, what some people call bridge building work or bipartisan work.

草根组织工，一些人称之为搭桥工或两党工。

The organizers then help the daters get in contact with each other.

之后，组织方会帮其与约会对象牵线搭桥。

Mom is acting like I'm having a triple bypass.

妈妈的反应像是我要做心脏三支搭桥手术。

What about a bypass operation, or drugs, or something?

做搭桥手术怎么样, 或者用药, 或者其他的手段?

The chiefs connect the collective to local people with available land they are willing to lease.

酋长为集体与愿意租赁土地的当地人牵线搭桥。

In 2017, Sudan became famous when he appeared on an online service that connects possible romantic partners.

2017年，苏丹因出现在一个为可能的浪漫伴侣牵线搭桥的在线服务上而出名。

On the night of 13th of May, they bring in beams to build bridges. The French fight back.

在5月13日晚间他们带了钢梁要来搭桥。法国进行了反击。

Well, then you just have to fix him up with someone give him back his will to work.

那你们就要帮他再牵线搭桥，让他恢复工的热情。

The middle layer is Google's Ad Exchange, which matches buyers and sellers of advertising space (or " inventory" ).

中间层是谷歌的广告交易平台，它为广告位(或“库存”)的买家卖家牵线搭桥。

We gather around her, and we place this child on heart-lung bypass.

我们聚集在她身边，我们让这个孩子接受心肺搭桥手术。

" I don't. I came up to get a bridge" .

“我没有。我是来搭桥的” 。

So he says to his wife, " you don't love me anymore? " His heart- boom! Quadruple bypass. Blown a valve.

“你不再爱我了吗？”他的心脏受到了重创！做了第四次心脏搭桥手术。瓣膜撕裂。

Mrs. Kimberly Griswold. A history of heart disease and multiple surgeries. In for a beating heart quadruple c. a. b. g.

Kimberly Griswold 女士，有心脏病史，而且做过多次手术。等着做四倍心率加速搭桥手术。

He came through the triple bypass with flying colors.

他的心脏搭桥手术很成功。

Is this some lame setup? Please say yes.

你是要给我牵线搭桥吗 快说是的。

Thanks for setting us up, by the way.

顺便谢谢你给我们牵线搭桥。