Psychologists who study attraction have identified three general strategies for pickup lines.

研究吸引力心理学家把搭讪语分成三类。

He approached her, and they began to strike up a conversation.

他走近她，他们开始搭讪。

Anyway, I suppose an ice cream parlor will be a good place to meet other women.

反正，我想冰淇淋店应该是个跟女孩子搭讪好地方。

Well I've definitely never had that chat-up line before. It's not really very romantic, no.

我确定我以前从来没那样和别人搭讪过。真非常不浪漫。

Today, we're going to be finding out about how to chat someone up.

今天我们来看一下怎样英语跟人搭讪。

Chatting people up is partly about recognising when they are not interested in you!

跟人搭讪部分原因是由于意识到别人对你不感兴趣。

Sarah went home last night with a guy she picked up at the bar.

莎拉昨晚和她在酒吧搭讪男人一起回家了。

A super place to strike up a conversation is at the supermarket.

一个超级容易搭讪地方是在超市。

I really think phishing is more effective than saying a pickup line.

我真认比说搭讪语更有效。

Sailing around the world, catching a thief, chatting up a pretty girl.

驾船环游 追捕窃贼 还是搭讪漂亮女孩。

They accepted the way it was, being used to getting hit on.

大家选择了接受现实，也已经习惯被搭讪了。

I am not in the mood to be hit on right now.

我现在没心情被搭讪。

But you so deserved that. That was the worst pick-up ever.

你自找 你搭讪太糟糕了。

You already hit on me an hour ago.

你一个小时前就来搭讪过了。

Ordinarily, I would talk to her, but my confidence is shaken.

通常我会去跟她搭讪 但是我自信已经动摇了。

At some point, we have to talk to somebody.

我们总得找个人搭讪。

In short, a place to flirt with potential partners.

简言之，这可是个可以与有可能跟你过一辈子人搭讪场合。

The pool, the steak, no one to talk to.

游泳池，牛排，没人会搭讪。

Believe it or not, when it comes to meeting men, I am...shy.

信不信由你，跟男人搭讪时，我总是，害羞。

He's not hitting on me you idiot, he's threatening me. -Really? How?

他不是在和我搭讪，你这个白痴，他是在威胁我。-真吗？怎样？