Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.

杰克逊既运用了和谐的色彩搭，也用了相冲的色彩搭。

Butter liquor dishes are good to match with full-vinosity white wine.

奶油汁的菜肴适于搭酒质丰满的白葡萄酒.

The shirt and blouse are a perfect match.

这裙子和衬衫搭分好。

14.Add punchy color and trendiness with accessories, shoes and handbags。

通过饰，鞋子，手提包的搭来增添色彩的冲击，让你看起来更时尚。

The steel roof has been coloured to match the finish of the original wrought iron.

钢屋顶上了色，以便和原先的锻铁外观相搭。

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着件海军装夹克搭暗色领带，未熨烫的卡其长裤，和双棕色皮革运动鞋，他的穿着看起来更像个大学高年纪生参加面试而不是个国际知名的作家。

Delicate pink add fruity and lovely corallite bead, such acting the role of article sleeve of tie-in and bubbly bubble, falbala, exceed short miniskirt, bobby baby temperament adds cent sweetly!

娇嫩粉红色加上圆润可爱的珊瑚石珠子，这样的饰搭起泡泡袖、荷叶边、超短迷你裙，芭比娃娃气质甜美加分！

Perfect with grilled lamb and poultry, pork roasts and game fish.An ideal accompaniment to classic Cape cuisine, such as Bobotie and Malay curries, as well as spicy Mexican food.

搭烤羊肉、禽类、烤猪扒及鱼肉美味可口，与开普顿当地菜肴，如咖喱肉末、马来西亚咖喱饭及墨西哥辛辣菜肴搭也分理想。

Beautifully arranged with an acoustical treasure trove of flutes, singing bowls, cello, percussion, didgeridoo, jembe, piano, accordion and vocals, this is an aural journey not to be missed.

由长笛，音钵，大提琴，打击乐器，底格里度，钢琴的原音重现，搭演唱，这将是段不容错过的芳美之旅。

Small brother of the famous French “Sauterne”, the sweetness of this white wine should not mask the complexity of its aftertaste. To enjoy it with desserts.

他是著名的法国苏代白葡萄酒的小弟弟，这是甜的白葡萄酒，但这并不能把他的其他优点藏起来。尝时，可搭些甜。

The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.

第章描写了他们第二个儿子保罗出生前的早期婚姻生活，是对搭错误的夫妻的令人羡慕的描写。

Roast meats, blue cheeses as Bleu de Causse, mixed salads (foie gras), a gardianne beef stew, braised beef, jugged game, barbecued meat, chocolate desserts, etc.

美食搭 HARMONIES → 烤肉类，高斯蓝纹奶酪，混合沙拉（鹅肝），公牛肉料理，葡萄酒炖公鸡，洋葱葡萄酒炖野味，烧烤，露天烤肉，巧克力甜点等等。

When the meal goes into overtime, try a slice of old-fashioned apple pie topped with streusel and caramel sauce Served warm with vanilla ice cream.

作为餐后甜点，试试表面撒了糖粉奶油细末和焦糖酱汁的旧式苹果派，另外热的苹果派搭上香草冰淇淋。

Japanese macrobiotics suggest taking brown rice as half of the whole intake, with vegetables, beans and seaweeds and a small amount of fish.

日本的长寿者更建议糙米占每餐食物的半量，其馀再搭蔬菜、豆类、海藻类和少量的鱼类。

Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.

大量啡色丝光缎面和白色仿羊皮的搭,从质感上使服装有了变化。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴蝶球搭著诡异的直球，屡次在紧要关头解决洋基的打者。

Pairs well with wild rocket and spinach tart with fetta and egg filling topped with roasted pine nuts and parmesan cheese.

搭以芝麻菜、菠菜、羊乳酪、鸡蛋、烤松子为辅料的意大利干酪分美味。

PLC main control tie-in hominize interface, large contact type liquid crystal display, easy operation, easy decode.

主控制采用PLC搭人机界面，大型触控式液晶荧屏，使操作简单，判读容易。

This zingy dressing finds a perfect match with a green “roquette” salad garnished with cherry tomatoes.

最适合搭芝蔴菜再拌上新鲜小蕃茄成为道清爽的风味沙拉。

The whole outfit matches up beautifully.

整套衣服搭好看。