It’s time for all of us to move forward.

是时候让我们一起携手并进了。

We have to work together to make it so.

我们必须携手进将其实。

So that together we can find solutions to our problems.

所以我们能携手找到解决方法。

Work hand in hand with you and the SEC.

与你和整个SEC携手。

I'm a firm believer that humans and technology must work together.

我坚信人类和科技必须携手。

So, we can do a united process of development.

所以，我们可以携手同推动发展进程。

It's only fitting that they enter the Hall of Fame together.

他们携手进入名人堂再适不过了。

Working together, we can make this real.

携手，我们就可以实目标。

So there are a lot of areas of commonalities where both countries can work together.

因此，两国在很多同领域可以携手。

It is therefore difficult to build something together but we have no other choice.

因此很难携手构建关系，但我们别无选择。

To work with all of you to make our planet safer.

要与你们同携手 让地球更加安全。

True confidence will always walk hand-in-hand with your expertise.

真正的自信总是与你的专门技能携手并进。

Now you are two bodies but there is only one life before you.

你们的灵魂进入两个身体携手相伴度过同的一生。

Join us in hopes that as a community, we can begin to heal.

心怀希望加入我们这个团体，让我们携手走出伤痛。

There is work to do for everybody, and we need to have everybody on board.

每个人都肩负使命， 我们需要大家携手前行。

You should give up black holes, and we can totally solve crimes together!

你也应该放弃黑洞研究，我们可以携手破案啊!

Can you believe that we've made it to the end of another year?

你能相信我们我们又携手走过新的一年了吗？

" Let's put our hands together to end this nightmare, " Hadi said.

“让我们同携手，结束这场噩梦，”哈迪说道。

Rebecca, she worked hand in hand with my mother Deborah Lacks.

丽贝卡与我的母亲黛博拉·拉克斯携手工。

Huda and Harry have been working together ever since.

从那时起，Huda 和 Harry 便一直携手工。