Several people have been detained including a Reuters photo journalist covering the protests.

另外，还有数人遭到了关押，这其中就包括报道本次游行路透社摄影。

Abdinassir Nur Gedi is a photojournalist, but plays basketball for a local Mogadishu team.

阿卜迪纳西尔·努尔·格蒂是一名摄影，同时也为摩加迪沙当地一支篮球队效力。

My ultimate goal is to be a historian photojournalist.

我最终目标是成为一名历史学家摄影。

She died in a car crash in Paris while trying to escape photographers.

她在躲避摄影时候出了车祸。

The photographer won an award for his photos of war.

这名摄影因战争照片而获奖。

Igor Kostine is a photographer with the news agency Novosti.

伊戈科斯汀是俄罗斯新闻社摄影。

What do you do for a living? I work in photojournalism.

是做什么工作？我是一个摄影。

Photojournalist Marcus Yam looks for images to tell the tale of heart-wrenching moments.

新闻摄影马库斯·炎一直在努力捕捉可以讲述让人揪心时刻照片。

As many as 1500 photographers flood the battlefield.

多达1500名摄影纷纷涌向前线。

So I met up with Mark Hertzberg, who's a photojournalist, a Frank Lloyd Wright expert, and author of a book about this Frank Lloyd Wright house, the Hardy House.

我遇到了马克·赫茨伯格，他是一名摄影，是研究弗兰克·劳埃德·赖特专家，他写过一本关于弗兰克·劳埃德·赖特——哈迪之家——书。

So at this point, photojournalistic efforts had shone a light on the deplorable conditions of slums and privately run charitable homes were already an established precedent.

因此，在这一点上，摄影努力揭示了贫民窟悲惨状况，私人经营慈善机构已经是一个先例。

And the British royal family say they want the photographer who took pictures of Prince William's wife sunbathing topless in France to be charged with a criminal offence for invading the couple's privacy.

英国王室称，希望以刑事罪指控偷拍威廉王妻半裸日光浴照片摄影，称其侵犯了这对夫妇隐私。

“A backpack is a very important item for a photography journalist, and this bag is of high quality and its design is user-friendly, ” said the journalist.

“对于摄影来说，背包是一件非常重要物品，这个包质量很好，设计也很人性化。”

Egyptian state television described the man as a photojournalist, but Alexandria security chief Amin Ezzedine said he worked at a US cultural centre in the city.

埃及国家电视台称此人是一名摄影，亚历山大市安全局长Amin Ezzedine说此人就职于该市一家美国文化中心。

Well, there was certainly a buzz in the air. There was a phalanx of television cameras and photographers at both entrances to the courthouse.

现场非常吵闹。法庭两个入口都有大批电视摄像机和摄影。

Issam Abdallah, a video journalist with the Reuters News Agency, was killed in the incident and six other journalists were wounded.

路透社摄影伊萨姆·阿卜杜拉在事件中丧生，另外六名受伤。

Their mother, Princess Diana, was killed in a car crash when photographers were chasing her car in Paris.

他们母亲戴安娜王妃正是因为在法国时被摄影围追堵截，不幸在车祸中殒命。

That morning, photojournalist Patrick Baz had been in Saddam City (a neighbourhood of Baghdad later renamed Sadr City).

那天早上，摄影帕特里克·巴兹来到了萨达姆城(巴格达一个街区，后来改名为萨德尔城)。

I teach at a variety of places, I teach at a workshop called the Founder Photojournalism Workshop, which is a pro bono work that photojournalists do we go around the world, and the goal here is to empower people to tell their own stories.

我在不同地方教书，我在一个叫Founder Photojournalism工作坊工作坊任教，这是摄影在世界各地做一项公益工作，我们目标是让人们能够讲述自己故事。

As a photojournalist you cannot interfere with what's happening in front of you and that means like I'm not gonna stage anything.

作为一名摄影，不能干涉面前正在发生事情，这意味着我不会上演任何事情。