Mikhail, who would be the regent for Alexi.

米凯尔 他是亚力克西的政王。

So now Dong Zhuo ruled over the Han Dynasty as the Emperor's Regent.

所以现在董卓统治汉朝为皇帝的政王。

He assumed the regency himself and threw the boys in prison.

他政王，然后囚禁侄子们。

We have an accident in Regent Street.

政街发生车祸。

True, the production feels dated, and not only as the high-waisted Regency gowns are meant to.

诚然，这部剧如今已然过时，这不仅仅是因为其过时的高腰政礼服。

As you're corning towards the centre down Regent Street, you need to turn left at the crossroads.

当你沿着政街向中心行驶时，你需要在十字路口左转。

Behind high streets filled with independent cafes, posh delis and expensive flower shops sit grand Regency houses.

在满大街独立咖馆的后面，精致的食品店、高档的花店坐落在华丽的政风格房屋里。

Lord Stark, King Joffrey and the Queen Regent request your presence in the Throne Room. King Joffrey?

史塔克大人, 乔佛里国王和政太后陛下要求你前往王座厅.乔佛里国王?

There were plenty of female regents who ruled as guardians of child monarchs until they came of age.

当时有很多女政王作为幼小君主的监护人，直到他们年。

And perhaps he could have settled for this mellow dream world, gently stroking the self-satisfaction of Regency England.

也许他本应沉醉在这个醇美的梦幻世界之中，轻柔的描绘着这个自信满满的政时期的英格兰(1810-1830)。

Naturally, when Ptolemy arrived to find Cleopatra in the palace reinstalled as co-regent, he was not at all pleased.

自然，当托勒密来到宫殿发现克利奥帕特拉被重新任命为政王时，他一点也不高兴。

The Vrba-Wetzler report made its way to Allied capitals, the Vatican and the offices of Admiral Horthy, Hungary's regent.

弗尔巴和韦茨勒的报告传到盟国首都、梵蒂冈和匈牙利政王霍尔蒂海军上将的办公室。

For half a heartbeat Cersei could only stare at him. " I am the regent, " she reminded him.

半晌之间，瑟曦错愕地瞪着对方，不知如何是好。" 我才是政王。" 她提醒他。

One day, when Sushun and the Regents were doing their thing.

有一天，当肃顺和政王在做他们的事。

Located in Regent's Park in central London, the London Zoo was opened in 1828 by the Zoological Society of London.

伦敦动物园位于伦敦市中心的政公园，伦敦动物学会于1828年开办这家动物园。

The Regency period in England lasted from 1811 to 1820.

英国的政时期从 1811 年持续到 1820 年。

At one point, he was even a regent  for the underaged Western Roman emperor, Honorius.

有一段时间，他甚至是未年的西马皇帝霍诺里乌斯的政王。

So now we have Cleopatra as ruler with her son, Caesarion, as co-regent.

所以现在我们有克利奥帕特拉作为统治者， 她的儿子凯撒里昂作为共同政者。

Shopping in Regent Street is perfectly splendid.

在政街购物非常棒。

That is the opinion of Yossi Mekelberg, professor of International Relations at Regents University London.

这是伦敦政大学国际关系教授 Yossi Mekelberg 的观点。