" She posed for a photographer, and even asked if her hair looked good."

“拍照时，她摆姿势甚至还问发型乱不乱。”

Come into tabletop position. And we'll start to move with the breath.

先摆桌面姿势 然后跟着呼吸一起动起来。

As the girls posed for another selfie, Coach Roberts walked in.

女孩们摆姿势又要自拍时，罗伯茨教练走了进来。

Mercy was a thing reserved for gentler climes. He manoeuvred for the final rush.

怜悯这种玩意儿只有在气候温和的地带才用得着。他摆姿势准备作最后一扑。

It's often difficult to get animals to pose for the camera to convince them to sit still.

通常我们很难让动物摆姿势，说服它们坐着不动。

When you get there, take a moment to move the shoulders a little bit, just soft easy movement.

姿势摆后 稍微活动一下肩膀 轻轻移动一下。

I watched as Mary smiled for more pictures, this time with the manager.

我看着玛丽与经理一起，再次露出笑容，为更多照片摆姿势。

Three girls are waiting, all poised with phones, ready to capture another photo.

三个女孩正等待着，都摆姿势，拿着手机，准备捕捉另一张照片。

You know, you got him in the proper stance.

你知道，你让他摆了正确的姿势。

And Lee is setting up again.

李再次摆击球姿势。

" Tysha" . He spat out the answer, defiant.

" 泰莎。" 他吐出这回答，摆挑战的姿势。

A few minutes later, Kara and Brynne squared off in the wide museum lobby.

几分钟后，卡拉和布林在宽敞的博物馆大厅里摆姿势。

The model struck a pose for the photographer.

模特为摄影师摆姿势。

He grabbed Paul, dragged him across the seat, pushed him half out the door and held the knife posed.

他抓住保罗，把他拖过座位，把他半推到门外，摆拿刀的姿势。

Third, yes, it was a photo op in the sense that everybody arranged themselves for the purposes of taking a photo.

第三，是的，这确实是一次摆拍，因为每个人都为了拍照而摆了姿势。

In your comfortable seat, in your Benji pose or if you want to join me in Extended Child's Pose, take a second to get settled in.

选一个舒服的座位 像班吉一样 或者是你想跟我一起做伸展婴儿式 摆姿势。

After it was announced that Mo Salah had signed a new contract and he's posed for pictures on his baroque throne at Anfield.

在宣布莫·萨拉赫签下新同后，他在安菲尔德的巴洛克宝座上摆了拍照姿势。

To have been arranged so precisely, the three would have had to perish at nearly the same time and been posed in these positions before rigor mortis set in.

要安置得这么精准，三个人必须几乎在同一时间死去，而且要趁尸体开始僵直之前摆这些姿势。

Hand on belt switch, kindjal poised, the Duke skirted the body, slipped down the passage and peered around the corner toward the shield generator room.

手放在皮带开关上，摆姿势，公爵绕过尸体，滑下通道，从拐角处向护盾发电机室凝视。

So they took the participants and physically posed them, either in expansive postures with their arm across the back of the chair, their feet up on the desk.

所以他们让参与者摆姿势，或者摆出伸展的姿势， 手臂放在椅背上， 双脚放在桌子上。