OK, let's recap the vocabulary from this programme, starting with mucking about, an informal way to say playing with something carelessly, not for a serious reason.

好的，让我回顾一下今天节目中的词汇，从鼓捣开始，这是一种非正式说法，指的是漫经心地摆弄某物，是出于正当理由。

This was the culprit, a sharp tool called an awl which he was playing around with in his father's workshop.

这就是罪魁祸首，一种叫做锥子的锋利工具，他在他父亲的作坊里摆弄锥子。

Harry was turning over the wizard coins and looking at them.

哈利摆弄着巫师的钱币，沉思起来。

They're new people, um, and avoid fiddling if you can.

官都是第一次见你，你应尽量避免摆弄。

And we are in love with the way with words that is an argument.

而且，我喜欢摆弄文字，就是争论了。

Um, I just I just playing music.I just hitting the strings, not people. Like that.

我就是玩玩音乐 我只是摆弄下琴弦 像电影里样打人。

Let's not play around with these phrasal verbs. To play around means to treat carelessly.

让我再摆弄这些动词短语了。play around的意思是随意地对待。

They've knocked off the dials and worked on the hinges but the safe still holds its mystery and the farmer who has it hopes it will stay that way to give people something fun to debate in troubled times.

他已经敲掉了转盘，开始摆弄铰链，但保险箱仍然神秘莫测，而拥有保险箱的农民希望它能一直保持神秘，在困难时期让人进行讨论，还能带来乐趣。

I'm not working and therefore I'm left to my own devices.

我工作，因此我可以摆弄自己的小东西。

Does she play with her hair, wrapping a strand around her finger?

她会摆弄头发，用手指缠绕发丝吗？

Top, bottom, left, right, and then just playing with those different kind of shapes.

上、下、左、右，然后摆弄这些同的形状。

You can go just to play with the new products.

你也可以去苹果商店摆弄摆弄苹果的新产品。

So I thought, OK, I'd better stop playing with this guy, and leave him alone.

所以我想，好吧，我最好再摆弄它了，就让它待着吧。

He still hated farming, but he loved tinkering with the farm machinery.

他仍然讨厌农业，但他喜欢摆弄农业机械。

As I started to grow the garden and make it larger than we had to have more space for that garden.

当我开始摆弄花园、让它变得更大时，我得为它留出更多的空间了。

And he just basically messed with the icon.

他只是随意摆弄标签。

I find so much fun especially tinkering with technology.

我发现了很多乐趣，尤其是摆弄科技产品。

You know, we're trying to play with a few of the jewels as well.

你知道，我也在着摆弄一些珠宝。

So pick up the piano, fish your old guitar out of the garage, learn a song or two or just fiddle with the strings, you don't have to be a world-class musician, a little practice goes a long way.

所以，拿起钢琴，从车库里找出你的旧吉他，学一两首曲子，或者只是摆弄一下琴弦，你一定成为世界级的音乐家，稍加练习就会有很大的进步。

Unless he's a calculating, manipulative liar. That is your business.

除非他是个精于算计、善于摆弄人的骗子。就和你有关咯。