Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.

然了，你可以去保龄球馆做保龄球摆放员。

Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆放自己的方式也是。

I have a system. There's a place for everything, and everything in its place.

我有系统化摆放。所有的西都放一处，而每西都有自己的位置。

Buffets often put cheaper, or more filling carbs towards the beginning of the line.

自助餐往往会把更便宜或更多的碳水化合物摆放起始位置。

Folks, restaurants putting SOS signs, flags outside of their place of businesses.

人群，餐馆摆放SOS的标志，他们的营业场所外面摆放旗帜。

Step four is to position your phone.

第四步是摆放电话。

Use multifunctional, movable and layered solutions to create smart storage and open floor space.

运用多功能、移动式和层次摆放来创造聪明收纳和开放空间吧！

Some with interesting strategies for stocking the shelves.

有些商家用采取趣的策略来摆放货架。

On Earth, plants use gravity to position themselves-shoots grow up, roots grow down.

地球上，植物利用重力来摆放自己的位置——嫩芽往上生长，而根部往下生长。

Russians who sympathized with Ukraine had placed flowers outside the Ukrainian embassy in Moscow.

一些对乌克兰持同情态度的俄罗斯人还位于莫斯科的乌克兰使馆外摆放了鲜花。

Which we need to present on this beautiful big tray.

我们需要将它们摆放这个精美的大托盘上。

And hydrangeas and roses make it indoors on her dining room table for the summer.

夏天，绣球花和玫瑰室内她的餐桌上摆放着。

On the first day I learned where everything in the shop is.

第一天，我习了店里所有西的摆放位置。

So you can go ahead and reposition the birthday boy.

所以你可以重新摆放生日小男孩的位置。

How are they going to arrange the tables?

他们要怎么摆放桌子？

Then they put the food and drinks on the table.

然后他们把食物和饮料摆放桌上。

And once it's there, all the merchandise is laid out differently than other retailers too.

而且一旦上架，所有商品的摆放方式也与其他零售商不同。

In the Czech Republic on Halloween, people place chairs to sit on by the fire.

捷克共和国，人们万圣节这天会坐摆放火边的椅子上。

This makes a great feature decoration on the mantelpiece.

而这些摆放壁炉上方，也能显得格外有特色。

And in 1910, a full-size copy was placed in the square.

1910年，广场上摆放了一幅仿真尺寸的复制品。