Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.

当然了，你可以去保龄球馆做保龄球摆员。

Thick streamers of holly and mistletoe were strung along the corridors, mysterious lights shone from inside every suit of armor, and the Great Hall was filled with its usual twelve Christmas trees, glittering with golden stars.

沿着走廊挂起了冬青和槲寄生做成的厚厚的饰带，一副盔甲里面都透出了神秘的灯光，礼堂里照常摆着十二棵圣诞树，树上闪耀着金色的星星。

Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.

不仅真实的流浪是岌岌可危的，我们摆的方式也是。

Ten years ago, there had been lots of pictures of what looked like a large pink beach ball wearing different-colored bobble hats.

十年前，这里摆着许多照片，看上去像戴着五颜六色婴儿帽的一只粉红色的大海滩气球。

I have a system. There's a place for everything, and everything in its place.

我有系统化摆。所有的东西都在一，而样东西都有的位置。

Buffets often put cheaper, or more filling carbs towards the beginning of the line.

助餐往往会把更便宜或更多的碳水化合物摆在起始位置。

Families have special places in their homes called altars. Here they place flowers, candles and photographs of the loved one being remembered.

亲朋好友之间互赠礼物，如“骷髅糖”，一种骷髅头形状的糖果。都有称为供桌的特殊的地方。在那里人们摆鲜花、蜡烛和他们怀念的亲人的相片。

Folks, restaurants putting SOS signs, flags outside of their place of businesses.

人群，在餐馆摆SOS的标志，在他们的营业场所外面摆旗帜。

On the table was spread a snow-white tablecloth; upon it was a splendid porcelain service, and the roast goose was steaming famously with its stuffing of apple and dried plums.

桌子上铺着雪白的台布，上面摆着精美的陶瓷餐具，肚子里塞满了苹果和梅子干的烤鹅刚刚出炉，正冒着一股一股的香气。

My hack to fit it into this bag is to roll your clothes.

衣物卷起来摆。

There'll also be a competition for the public to decide on the sculpture we plan to have at the entrance: you will decide which famous historical figure from the city we should have.

各位将决定我们应该摆市里的哪一位著名历史人物的雕像。

You know how she looks kind of tense and unnatural, and this is what a lot of people just default to when they don't know what to do with their arms.

注意到她看起来有些紧张和不然吗，当很多人不知道该怎么摆手臂时，他们就会默认这样子摆。

They made a huge ' chessboard ' with 10,000 black and white squares put down in a haphazard fashion.

他们制作了一个巨大的“棋盘”，上面不规则地摆了一万个黑白方块。

Some with interesting strategies for stocking the shelves.

有些商用采取趣的策略来摆货架。

At the gates of an event venue in Houston, Texas, flowers and candles have been placed as a memorial for several people who died on Friday night.

在德克萨斯州休斯顿的一个活动场地门口，人们摆了鲜花和蜡烛来纪念周五晚上的遇难者。

Russians who sympathized with Ukraine had placed flowers outside the Ukrainian embassy in Moscow.

一些对乌克兰持同情态度的俄罗斯人还在位于莫斯科的乌克兰使馆外摆了鲜花。

Which we need to present on this beautiful big tray.

我们需要将它们摆在这个精美的大托盘上。

To show his endless dedication and love towards his wife, Hou Yi would make and arrange all of her favorite dishes, such as a selection of fruits and moon cakes.

为了表达对妻子无尽的奉献和爱，后羿会烹制和摆所有她喜欢的菜肴，比如精挑细选的水果和月饼。

And hydrangeas and roses make it indoors on her dining room table for the summer.

夏天，绣球花和玫瑰在室内她的餐桌上摆着。

On the first day I learned where everything in the shop is.

第一天，我学习了店里所有东西的摆位置。