The house is full of vulgar plastic flowers.

房子里摆满了俗不可耐的塑料花。

This market has around 120 stalls with all kinds of food!

这个市场大约有 120 个摊位，摆满了各种美食！

Warehouses and storage facilities brimming with artifacts are currently open to visitors.

摆满文物的仓库和储存设施目前向游客开放。

At the local markets, stalls are open and the shelves are full.

在当地市场，摊位开放，货架上摆满了货物。

Yet the Arnolfini's house is filled with luxury items.

然而，阿尔诺菲尼家却摆满了奢侈品。

The room was full of piles of old books.

这房间里摆满了一的旧书。

For example, the holiday table held a cornucopia of food and drink.

例如，节日餐桌上摆满了丰盛的食物和饮料。

Today, pharmacies are filled with a seemingly mountainous assortment of cold remedies.

如今，药店里摆满了五花八门的感冒药。

Exactly on time the Count was announced and shown into Danglar's elaborate, antique-filled office.

伯爵准时来访，出现在邓格拉斯精致的摆满了古董的办公室里。

I was in a pleasant room, with books everywhere.

我进了一间很不错的屋子，屋子里摆满了书。

The end of the shop was very dark, and was crowded with tables and chairs.

店面那头很暗，摆满了桌椅。

It was a large, paneled room full of dark, wooden chairs.

这是一间四周镶着木板的大屋子，里面摆满了黑木椅子。

The club is filled with Pele's signed shirts and pictures.

俱乐部里摆满了贝利的签名球衣和照片。

Tables inside were filled with hundreds of furs from coyotes and other animals.

里面的桌子上摆满了土狼等动物的皮毛。

He spoke to reporters at his home, which is filled with thousands of available books.

他在家里对记者说，家里摆满了成千上万本书。

The loveliest flowers, those that tinkled best, had been placed in the passages.

过道里摆满了最美丽的鲜花，上面的铃铛叮咚作响。

The enormous study was full of things evidently in constant use.

巨大的书房里摆满各种随时需用的东西。

The woman arrived home that evening to a beautiful table set with their best dishes.

傍晚，女人回到了家，发现漂亮的餐桌上摆满了丰盛的菜肴。

Stop seeing your environment as a place simply filled with objects.

不要把你的环境仅仅看成一个简单的摆满物品的地方。

But Bernie was asleep at the counter, surrounded by paperwork and red dot stickers.

但火柱趴在柜台上睡着了，周围摆满了文件和红点贴纸。