Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百试不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整年都保持苗条身姿。

It allows you to get away from worry, and break a writing task into bite-sized pieces.

它可以让你摆脱烦恼，把写作任务分解成小块。

Anyone who is stressed, who's got lots of problems, they're just washed off of you out here.

任何感觉到有压力、问题重重的人，这里都能完全摆脱掉这些烦恼。

Mother's Day in the USA, the UK, Canada, Australia, etc. means mothers usually get the day off from housework.

美国、加拿大、英国以及澳大利亚等国，这天摆脱务烦恼。

If any swifty had a cruel summer, this place would probably help them shake it off as we head into the fall.

如果霉霉的粉丝经历了残酷的夏天，这个地方可能帮助他们摆脱烦恼，因为我们即将进入秋天。

So how can we be free of this affliction?

那么我们如何才能摆脱这种烦恼呢？

It's just freeing to not be thinking so much about contraception.

摆脱避孕的烦恼，感觉真是解放。

At last I felt free from my cares.

【care】我终于摆脱了烦恼。

Alf said joining the club would take me out of myself.

【take】阿尔夫说加入俱乐部让我摆脱烦恼。

Binge watching tv shows is not only fun, but it can also feel comforting and help you run away from worries for a while.

疯狂地看电视节目不仅有趣，而且还能让你感到安慰，帮助你暂时摆脱烦恼。

If somebody's telling you they're going to put you to sleep and take your mind off the stuff, of course you'd be skeptical or doubtful.

如果有人告诉你， 他们打算让你入睡并帮你摆脱那些烦恼，你当然感到怀疑或不确定。

That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it all.

现代露营装备一年比一年讲究，这对那些厌世嫉俗者来说是一件有趣的自相矛盾的事情。而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。

At a higher level, it can allow us to afford getting rid of aggravation or certain people you don't want to see or certain commutes you don't want to make.

更高层次上，金钱能让我们摆脱烦恼，或是避开不愿见的人，或是免去不想做的勤。