Other people have discovered career paths that get them out of tax bills.

有一些人已经找到了摆脱纳税负担的职业道路。

This is a common way for retailers to get rid of dead weight, but the process was terrifying to Drexler.

这是零售商摆脱沉重负担的常见方式，但这个过程对德雷克斯勒来说是可怕的。

I gotta get this weight off of me.

我必须摆脱这个负担。

The goal is to get out of the luxury tax.

目标是摆脱奢侈税的负担。

One theory is that they just wanted to be together, unburdened by children.

有一种说法是，们只是想在一起，摆脱孩子们的负担。

Why don't you guys just sell this vehicle and get out from under this car?

你们何不干卖掉这辆车，摆脱这个负担呢？

I was basically able to walk away from bills and that was what I wanted.

我基本上能够摆脱账单的负担，这正是我想要的。

How did you relieve yourself of that burden?

你是如何摆脱那个负担的？

I mean, you're physically going to feel the release when you get rid of this burden.

我是说，当你摆脱这个负担时，你会实实在在地感受到那种释放。

Get the monkey off your back.

摆脱债务的负担。

So release yourself of the burden.

所以释放自己，摆脱这种负担。

And we try to get it off of us by putting it on to someone else.

我们试图通过将责任转嫁给人来摆脱自身的负担。

He was full of a childish gaiety. The cashier and his son rid themselves of their burdens.

充满了孩子气的快乐。收银员和的儿子摆脱了们的负担。

And I said, I think he'd be happy to be rid of it, to be honest with you.

我说，说实话，我觉得会很高兴摆脱这个负担。

The coach is able to focus on the kids while the other parents are relieved to be off the hook for another season.

教练能够专注于孩子，这时其家长可以放心地摆脱负担，等待下一个赛季。

I wouldn't let them keep driving it I would sell it ASAP and get out from under it Yeah

我不会让们继续开这辆车，我会尽快卖掉它，摆脱这个负担。是的。

Yeah, because the great news is you're 100% debt-free, free to serve God when you get this monkey off your back.

是的， 因为好消息是你已经完全无债一身轻，一旦摆脱了债务的负担， 你就能自由地侍奉上帝。

There is, so sadly, no way out from the burden of shame available either by trying to be extremely good or extremely bad.

可惜的是，无论是试图变得极其好是极其坏，都无法摆脱羞耻感的负担。

GET OFF THE HOOK FOR TRAVEL Some 94 million Americans have cancelled or plan to cancel vacation and other travel plans because of the pandemic, WalletHub reports.

摆脱旅行的负担据WalletHub报道，约有9400万美国人因疫情而取消或计划取消度假和其旅行计划。

If you made mistakes acknowledge them, learn from them and allow yourself grace, You deserve to be free of the burden of past.

如果你犯了错误， 承认它们，从吸取教训， 并允许自己宽容，你应该摆脱过去的负担。