He tossed his golden curls in the breeze.

摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。

The house rocked during the earthquake.

地震时房子摇动。

I came out of it at the insistence of a hand shaking me roughly.

我被一只粗暴的手摇动唤醒。

I suspect lambs can shake their tails very fast.

我猜小羊能很快速地摇动。

Now rock gently side to side here if it feels good.

如果感觉不错的话，在这里轻轻摇动。

We chose to move the film because you can't ruby pan a camera.

我们选择了移动胶片，因为无法摇动相机。

With a haunted look on her face, she shakes it slowly and sadly.

她神情迷，悲伤地摇动着拨浪鼓。

Or by shaking very carefully the cage where the animal is located.

或者小心翼翼地摇动老鼠所在的笼子。

I got up and swayed as I regained my perspective.

我站起来摇动一下身，复视野。

And my mom couldn't get me because the floor was moving too hard.

我妈妈不能救我，因为地板摇动的太剧烈了。

A few shakes of her tail are all that's needed to send them on their way.

她不停地摇动把卵全部发送上路。

Though, her wagging tail wasn't frozen.

不过，她摇动的并没有被冻住。

First, they sort the chopsticks on the custom-built shaker table.

首先，他们会先在这张特制的摇动分桌上将免洗筷分类。

The cartoon shows a prisoner shaking the bars, desperately trying to get out.

这个漫画展现了一个不断在摇动铁栏的囚犯，拼命地想出去。

She says " That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose."

“不要让天性中的侧隐摇动我的毒的决意！”

Move the big kid evenmore and you can achieve balance.Now the seesaw works.

再让大孩子让中间挪动直至平衡后跷跷板就可摇动了。

The cat vibrates its tail slightly when it's agitated and glad to see you.

当猫很激动，很高兴见到你的时候，它会轻轻地摇动。

Notice I'm wiggling my right fingertips, just finding a little movement to stay present.

注意，我在摇动我的右手手指，做一些动作来刷存在感。

When the snake shakes its tail, these segments hit each other, creating a shockingly loud noise.

当蛇摇动，这些部分互相撞击，发出吓人的巨响。

He was really very angry. He tossed his golden curls in the breeze.

他着实非常恼火。摇动着脑袋，金黄色的头发随风飘动着。