First, they sort the chopsticks on the custom-built shaker table.

首先，他们会先在这张特制摇动分离桌上将免洗筷分类。

The cartoon shows a prisoner shaking the bars, desperately trying to get out.

这个漫画展了一个不断在摇动铁栏囚犯，拼命地想出去。

And my mom couldn't get me because the floor was moving too hard.

我妈妈不能救我，因为地板摇动太剧烈了。

Notice I'm wiggling my right fingertips, just finding a little movement to stay present.

注意，我在摇动我右手手指，做一些动作来刷存在感。

Or by shaking very carefully the cage where the animal is located.

或者小心翼翼地摇动老鼠所在。

Then I heard a great shaking of the bushes beside me and froze.

这时，我听到灌木丛中传来一声很响摇动声，我呆住了。

She says " That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose."

“不要让天性中侧隐摇动我毒决意！”

Recent studies suggest that a tail wagging to the left indicates negative feelings, fear or stress.

最近研究表明，狗尾巴向左摇动表示消极情绪：害怕或是紧张。

Though, her wagging tail wasn't frozen.

不过，她摇动尾巴并没有被冻住。

To make the seesaw work, theheavy kid must push that center of mass forward until it just touches the pivot.

要想让跷跷板摇动，重孩就得往中间挪直到质心移到中心。

They swam with quiverings of their four leaflike arms, letting the opulent tresses of their tentacles dangle in the drift.

它们游行时候，摇动它们四只叶状胳膊，让自己丰富触须漂摇四散，随便挂住。

So, let's explain these words. " Tremble" means to shake.

那么，让我们来解释一下这些词。“颤抖” 是摇动意思。

“After a few minutes of hand cranking, it was perfect, ” Quinn said.

“经过几分钟手动摇动，它非常完美，”奎因说。

The 'thopter waggled its wings to indicate it had the signal.

扑翼机摇动它翅膀表明它收到了信号。

" To quake" (quake) also means to shake, to move back and forth.

“震”（quake）也有摇动、前后移动意思。

From others there was the peaceful sound of a chair slowly rocking.

从其他人那里传来椅缓慢摇动平静声音。

Rocking the side of a modified crown Victoria.

摇动改装过维多利亚皇冠侧面。

The wind of evening shook the dark leaves to a thin airy cackle.

傍晚风摇动着深色树叶， 发出轻柔咯咯声。

A live cat, vibrant with energy from its white whiskers to the twitching tail at the end of its sleek body.

它是一只活泼猫，毛色光滑，全上下从白色胡须到左右摇动尾巴都充满了蓬勃生气。

The unforgettable scene of the old lady rocking her spinning wheel.

老太太摇动纺车场景令人难忘。