He was swung to and fro, to and fro.

来回摆着。

He shakes his bottom from left to right.

右摆着屁股。

As the sun bets down, he swings about.

烈日当空，来回摆着。

I was running around the room, arms -- arms in the air.

我在房间里激动地跑来跑去，手在空中摆着。

The big trees swayed far over in the wind as he watched.

放眼望去，那些大树在远方的高处在风中摆着。

The waves of colour of the wild flowers mixed with the waves of sound.

野花的各种色彩摆着，与音乐声的波动混合在一起。

Harrison, the fireman, was swinging the black door of the fire-box and shoveling in the coal.

消防员哈里森摆着火箱的黑门，火箱正在消耗煤。

The thin trees were blowing wildly, and untidy grey clouds were sailing past a pale, sickly moon.

细细的树猛烈地摆着，乱七八糟、奇形怪状的黑云飘过苍白、昏暗的月亮。

The baby dragon flopped onto the table.

龙在桌上摆摆地扑腾着。

Hiccup hung there in the darkness, swaying gently.

打嗝挂在黑暗中，轻轻摆着。

He swayed and shuffled and shimmied.

着，拖着脚步，摆着。

He spied the beetle; the drooping tail lifted and wagged.

发现了甲虫；下垂的尾巴抬起并摆着。

Looking towards the front of the bus, Harry saw Hermione cover her eyes with her hands, Pigwidgeon swaying happily on her shoulder.

哈利望望前面，看到赫敏捂住了眼睛，猪在她肩上快乐地摆着。

There is a picture of climbing out of the boat, it seems he is swinging his leg over the boat right there.

这是一张爬下船的照片, 看上去的腿在船上摆着。

The baby dragon flopped onto the table. It wasn't exactly pretty.

龙在桌上摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮。

He looked huge, larger than she had ever seen him, a terrifying faceless black bulk that swayed slightly on its feet.

显得个子很大，比她向来所看见的都大，那是一个看不见面孔的大黑影，它站在那里微微摆着。

Penguins still waddle over the frosty landscape, searching for a break in the ice.

企鹅仍在冰天雪地上摆摆地走着，寻找破冰的地方。

As Bond neared the end of the corridor he could hear a piano swinging a rather sad tune.

当邦德走近走廊的尽头时， 可以听到一架钢琴在摆着一首相当悲伤的曲子。

I mean, this is basically a selfie in stone -- and see that we've always rocked serious bling.

我的意思是，这基本上是一张石头上的自拍—— 看看我们总是摆着严肃的金光闪闪。

Ron relieved his feelings by aiming a kick at a gnome who was peering out from behind one of the new Flutterby bushes.

罗恩一脚踢在一个从后面随风摆着的矮树丛中探头窥望的地精身上，来发泄的感情。