Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

他们蹒跚摇晃过石块和木头的时候，哈利抓住了赫敏的手。

The teens sloshed out of the shop.

他们摇摇晃晃出了商店。

He staggered back to the cauldron with Harrys blood.

他拿着哈利的血摇摇晃晃向坩埚。

So let me give this a quick zip.

让我快速摇晃一下。

She squeezed in her flames and shimmied after him.

小焰收敛起火焰，摇摇晃晃他后面。

He shakes and crushes it with tremendous force.

它开始摇晃并用力咬。

I rose stiffly and staggered to the window, pulling back the drapes.

我僵硬爬起身，摇摇晃晃前，拉起幔。

The old man staggered drunkenly to his feet.

老汉醉醺醺摇晃着站了起来。

He released her abruptly and made a weaving way back toward the decanter.

他突然把她放开，然后摇摇晃晃退回桌旁去拿酒瓶。

Water Elements in varying shades of blue sloshed along sidewalks.

深浅不一的蓝色水族人人行道上摇摇晃晃着。

He staggered back, breaking my grip effortlessly.

他摇摇晃晃退开，毫不费力挣脱了我的紧握。

The mother was waddling anxiously nearby but she had nothing to fear.

鸭妈妈摇摇晃晃附近焦急着，但她没有什么可怕的。

Fagin took hold of the Dodger's collar and shook him violently.

费金抓住神偷的衣领拼命摇晃着他。

You rattle it around more vigorously, and still no response.

你更用力摇晃鼠标，还是没有反应。

Commissary wagons with torn canvas covers rocked through the ruts.

盖着破帆布的军需车摇摇晃晃凌乱的车辙中驶着。

As Harry watched, Hagrid staggered to the door of his cabin and disappeared inside it.

哈利看，海格摇摇晃晃自己的小屋门边，消失屋子里。

" Chamber? what? " said Harry, coming to an unsteady halt before them.

“密——什么？”哈利说着，他们面前摇摇晃晃刹住脚步。

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

非洲南部温暖的海岸上也有企鹅，它们摇晃着，这个如此贫瘠多风的岛屿上。

" Listen, it's Ogwarts stop after this, " said Stan brightly, swaying towards them.

“注意，下一站是霍格沃茨。”斯坦快活说，摇摇晃晃过来。

Wood shot towards the ground, landing rather harder than he meant to in his anger, staggering slightly as he dismounted.

伍德冲向面，因为怒气冲冲，落时比他预想的重了一些。他有些摇晃跨下扫帚。