There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.

外面传来阵模模糊糊的争论声，夹杂着咒骂声，接着就是有人晃晃上台阶的声音。

Germany is teetering on the edge of recession.

德国在经济衰退的边缘晃。

The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶的晃使些牛奶溢了出来。

His body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.

他的身体会由于这种冲击而晃，他的脸也会因为这不习惯的情况而变得。

Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.

利赶紧转过身去，抬头望着雕像，福克斯在他的肩头晃了下。

He saw Edna passing with a sewing kit dangling from her arm.

他看见埃得娜走过头，胳膊上挂着只缝，晃晃的。

Jo jumped at Amy and shook her shoulders.

琼跳过来晃着艾米的肩膀。

Play with your pencil or pen or just shake your notes.

转你的铅笔或钢笔，或者只是晃你的笔记。

But the benefits of gentle motion may extend past the swaddling stage.

但轻柔晃的益处可能会超越襁褓阶段。

What we have here, wiggly jiggly American pudding.

我们这里有什么，扭动晃的美国布丁。

“Right, you've got a crooked sort of cross...” He said, consulting Unfogging the Future.

“好，你现在有了种晃晃的十字架......” 他说，面查阅《拨开迷雾看未来》。

It's the kind of fat that gives you the love handles and makes you jiggle.

这是种让你的腰间产生赘肉，身体晃不稳的脂肪。

You can only shake your protein bottle for so long.

你只能继续晃你的蛋质瓶。

Or maybe you've seen the Blair Witch Project in all of its shaky cam glory.

或者可能你已经看过《女巫布莱尔》里晃晃的镜头。

Both the chandelier and the candelabra on a rickety table nearby were shaped like serpents.

枝形吊灯和旁边张晃晃的桌子上的枝形烛台都做成了大蛇的形状。

It's got an elephant on the label, he does look a bit wonky.

标签上有头大象，它看起来确实有点晃晃的。

There was an explosion that shook my train.

声爆炸使我在的火车晃起来。

She described " a rolling feeling" inside the building.

她描述称大楼里有种" 晃的感觉" 。

So shake your body a little bit, bounce your knees, and let's do it again.

所以，稍微晃下你的身体，弹跳你的膝盖，让我们再做次。

A strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall.

强风在外面悲鸣，同时还使庄园前面的树木晃着。