Scarlett, who had been rocking and fanning herself with a turkey tail fan, stopped abruptly.

思嘉正坐在上前后晃，手里挥动着一把火鸡毛扇子，她听了这话立即停住了。

But officials decided it had to be permanently still to be safe.

但是官方认为这个还是固定住比较安全。

People are not permitted to climb the chair.

人们是不允许爬上这个。

People sit around in their rocking chairs, waiting.

人们围坐在上，等待着。

Fisher-Price is recalling a model of its baby rockers after four infant deaths.

在导致了四名婴儿死亡后，费雪玩具公司正召回这。

Some strap them into battery-powered swings or rockers.

有父母把孩子绑在电动秋千和上。

I bet they had to throw out that rocking chair.

我估计他们不得不把那张给扔了。

Grandmother, in her rocking-chair near by, gave directions and was deeply interested.

奶奶坐在旁边上，指导着，非常感兴趣。

Joseph, if you are uncomfortable I suggest you move to your sturdy old rocker.

约瑟，如果你不舒服，我建议你挪到你那坚固旧上。

Do you want to sit in the rocker?

你想坐吗？

The rocking chair from my baby days was still in the corner.

我儿时那把还放在那个角落里。

His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.

他安静声音从角落里那张传来。

I imagine this kind of like rocking chair motion, someone being a bit crazy.

我想这有点像运动，某人有点疯狂。

To help him think, he sits down in a rocking chair and quietly swings back and forth.

为了帮助自己思考，他坐在上，安静地来回摆动。

A look of relief came over his mother's face as she seated herself in her low rocking-chair.

当母亲坐到她矮上时，脸上露出了如释重负表情。

It was after supper. Mr. Beaver was rocking in a chair, resting after a day of fishing.

晚饭已经吃完了。比弗先生在钓了一天鱼后，已经感到很累了，此时正在上来晃去地歇着呢。

If it's been eight, I'm gonna get my stuff... - No, you stay sat on the rocking chair.

如果已经八分钟了，我要去拿我东西… … - 不行，你待在上。

Tabby was in one of Jim Bishop's rocking chairs that night. I was sitting on the floor beside her.

那天晚上塔碧坐在吉姆·比肖普家一张上，我坐在她旁边地板上。

There was no furniture except the mats they used as beds, and a rocking-chair, which stood on the verandah.

室内没有家具，地上铺着席子当床用。只有凉台上放着一把。

" I shall lie abed late, and do nothing, " replied Meg, from the depths of the rocking chair.

“我要睡懒觉，什么事也不干，”梅格从深处发出回答。