Mods and rockers fought at the seaside.

摩登派青少年和摇歌手在海边群斗互殴。

Who would've thought that 15 years later, I'm here in Hollywood, and Mr. Depp would be entrenched in his very serious rock n roll career, and has divorced twice, which means I have a chance now.

谁能想到15年后 我来到了好莱坞，德普先生却把摇玩风生水起，还离了两次婚，现在我来了。

All kinds, but mostly Pop, rock and classical. Why?

我什么音乐都，但是我最流行音乐、摇音乐和古典音乐。为什么这么问我？

Excuse me. Where's your rock music section?

打扰一下，请问你们摇音乐区在哪里？

No. You told me you like rock music.

不。你之前告诉我你摇音乐。

You always want to be different. How about rock and roll?

你总是想与众不同。摇怎么样？

He sings rock. Rock is my favorite style of music.

他唱摇。摇是我最音乐风格。

But, you know, hard rock, I have a soft spot for.

但你知道，对于硬摇，我情有独钟。

I switch on the stereo and turn the volume up loud, sit back, and listen to thumping indie rock music as I press down on the accelerator.

我打开音响，把声音调大，身体向后靠，一边听着响亮独立摇乐，一边把油门踩到底。

I never listen to rock. I like jazz. I sometimes go to a jazz bar.

我从来不听摇，我爵士。我时常去爵士酒吧。

They've got an affinity for punk rock.

他们很朋克摇风。

Rock music? I'm sorry, we're a Jazz store.

摇乐？不好意思，我们是爵士乐商店哦。

And so is Ozzy Osbourne you know!

还有摇歌手奥齐·奥斯本！

I was in the music entertainment business, producing records, rock 'n' roll.

我曾经在音乐娱乐界工作，制作摇专辑。

This is not a rock concert, this is not Coachella.

这不是摇演唱，也不是科切拉音乐节。

My mom, my dad and all my brothers and sisters sang or played instruments and being the youngest of the 14 kids, i got to listen to all kinds of music styles- pop, country , folk, rock, you name it.

我妈妈、爸爸和我所有兄弟姐妹都唱歌或演奏乐器，作为14个孩子中最小一个，我听过各种风格音乐——流行音乐、乡村音乐、民谣、摇，你能想到都听过。

It's no wonder the winner is a " rock" star.

所以也难怪获胜者是“摇（石头）”明星。

Does the album rock like the monument?

这张专辑像纪念碑一样摇吗？

The best book I've ever read by a rock star is “Surrender” by Bono.

我读过摇明星写最好书是波诺《投降》。

He met members of his future band The Wailers at a jam session.

他在摇即兴演唱上遇见了以后“哭泣着哭泣者”乐队成员。