Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

无名氏小姐匆忙后退，失足摔阳台。

He must have fallen off somewhere out on the tundra.

他肯定是在冰原的某个地方摔。

Then a woman shouted. “They've crashed. Ted! Crashed in the garden! ”

随后，一个女人叫起，“他们摔。泰德！摔在花园里！”

" And he fell off the ladder? " Ove clarifies.

“他从梯子上摔？”欧维想确认一。

Then one day a branch snapped and I fell from my tree.

后有一天，（我在树上玩）一根树枝断，我就要从树上摔。

Oh, that's because Louise fell off a chair last week, isn't it?

哦，是不是因为上个星期Louise从椅子上摔的原因？

It's kinda hard to plan to fall off your bike and break your arm.

计划从自行车上摔折断胳膊似乎有点儿困难。

After falling down the stairs, he limped for several days.

在从楼梯摔之后，他跛行好几天。

I could have ended up falling off my bike and being hit by a bus.

我差点从自行车上摔，而且差点被公交车撞到。

The clowns are trained to distract the bull when a rider falls off.

这些小丑的工作就是当骑手从牛上摔之后，他们要负责吸引牛的注意力。

One late night, Thora Scott fell down the stairs and broke her neck.

一天深夜，索拉·斯考特从楼梯上摔，把脖子摔断。

Yes, I was up in the attic, and on my way back down I fell.

是的，我正在阁楼上，回的时候摔。

Another few seconds and I'd have got you off that broom.

其实只要再坚持几秒钟，我就把你从飞天扫帚上摔去。

Unless I'm drunk, in which... in which case I...it's often a dismount.

喝醉的时候除外 喝醉我就...经常摔。

It was as though the broom was trying to buck him off.

就好像飞天扫帚拼命想把他摔去似的。

Everyone falls out of the tree now and then. They just don't admit it.

我也这么想! 大家偶尔都会从树上摔。

Just fell off a Cliff. You should see your hair.

刚从悬崖上摔，你应该看看你的头发。

I will throw myself on the floor, off a wall.

我会把自己扔在地板上，从墙上摔。

Mothers for miles around worried about Zuckerman's swing. They feared some child would fall off.

附近几英里范围内的那些做妈妈的对朱克曼家的这个秋千都提心吊胆。她们生怕孩子会从秋千上摔。

When the horse went on again, he fell off behind.

等马又继续走时，他又从后头摔。