While it contains the world's highest concentration of skyscrapers, and one of the highest population densities.

这座城市摩天大楼的数量可谓是世界之最，也是人口密度最大的城市之一。

But not every high point is a skyscraper sometimes it's a sky deck.

但并非每个高处都是摩天大楼，有时它只是一块空中的露天平台。

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

跟许多邻国不一样，阿曼没有造任何摩天大楼，也没有大幅现代化。

Yes, this is the business district. They've put up a lot of high-rise buildings recently.

，这里是商业区。最近他们造了许多摩天大楼。

You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings.

布拉格不允许造摩天大楼或过高的大楼。

Enjoy a 365-degree view of beautiful forests, beaches, as well as skyscrapers!

缆车里可以365度全方位欣赏美丽的森林、海滩和摩天大楼！

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

现代化的摩天大楼高耸入云，但这里也有绿意盎然的公园和花园。

Glass skyboxes you can step out on are also part of this experience.

在玻璃摩天大楼上漫步也是该体验的一部分。

Which of these buildings is considered to be the world's first skyscraper?

以下这些筑物中哪一个被认为是世界上一座摩天大楼？

Three supertalls were opened in 2014 alone.

仅2014年就有三座摩天大楼开放。

St Paul's is dwarfed by the nearby skyscrapers.

圣彼得堡和周围的摩天大楼相比显得矮小。

New York City's numerous skyscrapers give the city its special character.

纽约市众多的摩天大楼赋予了这个城市独有的特征。

They were more common for commercial buildings in skyscrapers and occasional institutional buildings.

它们常出现在摩天大楼的商业筑和偶尔出现的机构筑。

Skyscrapers, like every other building, have a shelf life.

摩天大楼和其他筑一样，都有保质期。

Will we ever see a 500-year-old skyscraper?

我们还能看到有 500 年历史的摩天大楼吗？

Hard edges aren't good on wind, so you'll often see skyscrapers with round corners.

坚硬的边缘在风中不太好，所以你会经常看到圆角的摩天大楼。

Skyscrapers do this in two major ways.

摩天大楼主要通过两种方式做到这一点。

One of the most famous skyscrapers in Chicago is the Willis Tower.

其中最有名的一幢摩天大楼是韦莱集团大厦。

You'll find centuries-old palaces and temples alongside skyscrapers and gigantic shopping malls.

在摩天大楼和巨大的购物中心旁边，你会发现具有数百年历史的宫殿和寺庙。

Skyscrapers went up, but the economy went down.

摩天大楼拔地而起，但经济却走下坡路。